Ambedkar Teekakarara Samasyegalu''
CA¨ÉÃqÀÌgï
nÃPÁPÁgÀgÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ
CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀåQÛvÀé wêÀæªÁV ¨É¼É¢zÀÄÝ, 1980-90gÀ
£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀévÀAvÀæªÁzÀ zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÀ¼À £ÀAvÀgÀ. F ¸ÀĪÀiÁjUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁzÀªÀÅ. EwÛÃa£À
¢£ÀUÀ¼À®èAvÀÆ “CA¨ÉÃqÀÌgï C¤ªÁAiÀÄðvÉ” J£ÀÄߪÀAvÀºÀ ¹Üw ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. EAvÀºÀ
CA¨ÉÃqÀÌgï 1920gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ “ªÀ¸ÀºÁvÀĵÁ»Ã ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ”
CxÀªÁ ªÀÄzsÀå ¥ÀæªÉñÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀAqÀħAzÀgÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï D ¸ÀªÀÄAiÀÄ¢AzÀ
¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ §AzsÀÄvÀézÀ ªÉÄïÉAiÉÄà MAzÀÄ
«±ÁévÀäPÀªÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ
«gÀÄzÀÞzÀ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁrzÀgÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÆ
¸ÀºÀ ªÀÄÄRåªÁV, ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé, gÁµÀÖç ¸ÀªÀiÁdªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞªÁzÀUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÁ ¸ÀAWÀl£É ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃgÁlzÀ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ wÃgÁ ºÀwÛgÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. C©üªÀÈ¢Þ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ªÉÄð£À gÁµÀÖçzÀ ªÀÄƯÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀıÁðvÀäPÀªÁV ªÁåSÁ夸ÀÄvÁÛ
MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæPÀæªÀÄ, »AzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð
¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ AiÉÆÃa¹ eÁwgÀ»vÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁPïìðªÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞªÁzÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAªÁ¢¹ ¹zÀÞ¥ÀrzÀgÀÄ. »ÃUÉ zÀ°vÀ aAvÀPÀ£ÁV,
GzÁÞgÀPÀ£ÁV, gÁdPÁgÀtÂAiÀiÁV ¸ÀA«zsÁ£ÀvÀdÕ£ÁV ªÀÄvÀÄÛ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ
«±ÉõÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¤ªÀiÁðvÀÈUÀ¼À°è M§âgÁzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï nÃPÉ,
n¥ÀàtÂ, «ªÀıÉðUÀ½AzÀ ºÉÆgÀvÁV®è. ¸ÀPÁgÀt «gÉÆÃzsÀ, ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ×vÉAiÀÄ «ªÀıÉð,
vÁvÀéPÀ, ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è, eÉÆvÉUÉ «gÉÆÃzsÀ PÁÌV
«gÉÆÃzsÀªÉ£ÀÄߪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀÆqÁ CA¨ÉÃqÀÌgï ZÀaðvÀgÁVzÁÝgÉ. £ÉÃgÀªÁV PÉ®ªÉÇêÉÄä
vË®¤PÀ CAzÀgÉ CªÀgÀÄ ±ÉæõÀ×gÉÆÃ? EªÀgÀÄ ±ÉæõÀÖgÉÆÃ? CAzÀgÉ, UÁA¢ü ªÉÄïÉÆÃ,
CA¨ÉÃqÀÌgï ªÉÄïÉÆÃ? J£ÀÄߪÀ £É¯ÉAiÀÄ°è PÀÆqÁ CA¨ÉÃqÀÓgï nÃPÉUÉƼÀUÁVzÁÝgÉ. vÁwéPÀvÉ,
ªÀåQÛvÀé, ¸ÀªÀiÁd¸ÀÄzsÁgÀuÉ, zÀ°vÀ aAvÀ£É »ÃUÉ ºÀvÀÄÛºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è
PÀÆqÁ CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÁPÀµÀÄÖ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹ ¨É¼ÀVzÁÝgÉ. CgÀÄuï
±ËjAiÀĪÀgÀAvÀºÀgÀ “Worshiping
Falls God” ¤AzÀ »rzÀÄ CzÉà ªÀiÁzÀjAiÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀ ¥ÀƪÁðUÀæºÀ¦ÃrvÀ nÃPÉ UÀ¼À£ÀÄß
PÀÆqÁ JzÀÄgÀĸÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ, ªÉ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉÆÃræUÀ¸ï, UÉÆÃ¥Á¯ï UÀÄgÀÄ
ªÀÄÄAvÁzÀ, C£ÉÃPÀgÀ Scholastic ªÀÄvÀÄÛ
C£ÉÃPÀ Academic ZÀZÉð, nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß,
«ªÀıÉð «±ÉèõÀuÉUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¹zÁÝgÉ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ nÃPÉ J£ÀÄߪÀ ±À§Ý vÀÄA¨Á ¹Ã«ÄvÀ CxÀðªÁå¦ÛAiÀÄzÉÝ£ÀÄߪÀ PÁgÀt CzÀgÀ
eÉÆvÉUÉ, nÃPÉ, «ªÀıÉð, «±ÉèõÀuÉ Critique ªÀÄÄAvÁzÀ ªÁå¦Û ªÀÄvÀÄÛ CxÀð§gÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼À
ªÁå¦ÛAiÀÄ°è AiÉÆÃa¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝãÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉV£À nÃPÉ
UÀ¼ÀªÁå¦ÛAiÀÄÆ PÀÆqÁ «±Á®ªÁzÀÄzÀÝjAzÀ F ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀÄvÀÄÛ DjÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À
zÀÄr¹PÉƼÀÄî«PÉ PÀÆqÁ ªÀĺÀvÀézÉÝA§ÄzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ.
CA¨ÉÃqÀÌgï FUÀ®Æ PÀÆqÁ ¸ÁPÀµÀÄÖ ZÀZÉð, nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
CªÀgÀÄ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀtUÀ¼ÀÄ, §ºÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
«ÄwUÀ¼ÀÄ, ¸ÁA«zsÁ£ÁvÀäPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è Rule of law £À C£ÀéAiÀÄzÀ PÀÄjwgÀĪÀ
C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼À ªÉÄïÉ. F £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄà CA¨ÉÃqÀÌgï «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀĺÁvÀäUÁA¢ü
ªÀÄvÀÄÛ dªÁºÀgï¯Á¯ÉߺÀgÀÄ «ZÁgÀUÀ½VAvÀ vÀÄA¨Á ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ
CA¨ÉÃqÀÌgï ªÉÄð£À MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ «ªÀıÉð ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉ. UÁA¢ü, C±ÀPÀÛgÀ
ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÉÃ, £ÉºÀgÀÆ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ
gÁ¶ÖçÃAiÀĪÁzÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ¨É¼ÀQArAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄvÁÛ ¸ÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É (Socio-Political Formation) AiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£Éßà ªÀÄgÉvÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ
¥Àæ¹zÀÞ nÃPÉ. DzÀgÉ, CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁvÀæ §ºÀÄ zÀÈ¶× ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁªÀÄUÀ½AzÀ
£ÉÆÃrzÀgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ nÃPÉAiÉÄÃ.
‘nÃPÉ’ J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ±À§ÝzÀ CxÀðªÉà “ nÃPÀÈ-UÀvÁ” CAzÀgÉ QèµÀÖ
¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð«ªÀgÀuÉ, ªÁåSÁå£ÀªÉAvÀ®Æ UÀ滸À§ºÀÄzÀÄ. E£ÀÆß PÀÆqÁ «¸ÀÛj¹ QèµÀÖ¥ÀzÀ,
PÀ®à£É UÀæ»ÃvÀUÀ¼À ªÁåSÁå£ÀªÉAvÀ®Æ aAw¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ vÀvÀé
CxÀªÁ CA¨ÉÃqÀÌgÀÛ£ÀªÉà MAzÀÄ «ZÁgÀªÁVzÀÄÝ QèµÀÖ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ CzÀgÀ
ªÁåSÁå£À, «ªÀıÉð, «±ÉèõÀuÉ ºÉƸÀ jÃwAiÀÄ°è CxÀð«¸ÁÛgÀUÉƽ¸ÀĪÀÅPÉ J£ÀÄߪÀ
jÃwAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ PÀ°à¸À§ºÀÄzÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï §zÀÄQ£À ªÉÄÃ¯É ºÉÆA¢zÀÝ, zÀȶ×
PÀÆqÁ nÃPÉAiÉÄÃ. vÁwéPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAiÉÆÃVPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è EzÀgÀ §UÉÎ nÃPÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆrªÉ. ¸ÁévÀAvÀæöå, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¨sÁævÀÈvÀé ªÀiÁ£ÀªÀ£À fêÀ£ÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼É£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÁ PÀ®ªÀgÀÄ nÃQ¹zÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ zÀ°vÀ
aAvÀPÀgÀÆ PÀÆqÁ CA¨ÉÃqÀÌgï ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉV£À zÀȶ×AiÀÄ£ÀÄß nÃQ¹zÁÝgÉ.
CA¨ÉÃqÀÌgï ºÉüÀĪÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ¥ÀæPÀæªÀÄ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀæ C±ÀPÀÛ ¸ÀªÀiÁd
ªÀUÀðUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀĪÀ°è MAzÀÄ «£ÀÆvÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ” J£ÀÄzÀ£ÀÄß PÀÆqÁ
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁzÀ ¸ÁA«zsÁ¤PÀ ¥ÀæPÀæªÀĪÀÇ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ d£À¦æAiÀÄ ¨sÁUÀUÀæºÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ
PÁAiÀÄÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ CA¨ÉÃqÀÌgï §gÀºÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À §ÄqÀªÀ£Éßà ¥Àæ²ß¹zÀ nÃPÉUÀ¼ÀÄ
PÀÆqÁ EªÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï DzsÀĤPÀ ªÀÄ£ÀÄ, ªÀÄ£ÀÄvÀé J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß zÀ°vÀªÉA§
CA¨ÉÃqÀÌgï ¹éÃPÀj¹zÀ gÁdQÃAiÀÄ UÀæ»ÃvÀ PÀÄjvÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è E£ÀÆß
PÀÆqÁ «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÁzÀ ¸À¨Á®Ö£ïð £É¯ÉAiÀÄ UÀæ»PÉUÀ¼ÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀzÀ
PÀÄjvÀÄ EgÀĪÀ UÀæ»PÉUÀ¼ÀÄ, 1990gÀ ºÉÆwÛUÉ Erà zÉñÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ Anti-Reservation ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ UÀæ»ÃvÀUÀ¼ÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ 21£Éà ±ÀvÀPÀ eÁj 22£Éà ±ÀvÀPÀzÀ°ègÀĪÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÁ妹 PÁqÀĪÀ Elitistic CxÀªÁ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ
CAzÁf£À UÀÄAr£À nÃPÉUÀ¼ÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁV CA¨ÉÃqÀÌgïgÉÆA¢UÉ vÀ¼ÀÄPÀÄ ºÁQPÉƼÀÄîvÀÛªÉ.
zÀ°vÀ ¸ÀªÀiÁd-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ §UÉ Elitistic J£ÀߧºÀÄzÁzÀ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄƺÀ CA¨ÉÃqÀÌgï UÀ滸ÀĪÀ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ 1950-60gÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àæw¥Á¢¹zÀ
¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ EVãÀ ¸ÀªÀiÁd zÀ°vÀ ªÀÄ»¼É ºÉÃUÉ
ºÉÆAzÀÄvÁÛ¼É? ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃUÉ ºÉÆÃA¢¸À§ºÀÄzÉ£ÀÄߪÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ ªÁzÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ
CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉV£À nÃPÉUÀ¼À ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼ÁVªÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï 1920-30gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ gÀAUÀªÀÄAZÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹ £ÀAvÀgÀ ZÀjvÉæ
1930gÀ ¸ÀĪÀiÁjUÉ ¸Àȶ׹zÀ Poonapact vÁwéPÀ zsÀÄæ«ÃPÀgÀtzÀ «ªÁzÀ, nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ׹vÀÄ.
«µÉõÀªÁV »AzÀÆ ªÀĺÁ¸À¨sÁ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà jÃwAiÀÄ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ ‘zÀ°vÀ’
J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£É D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ ©ü£ÀߪÁzÀAvÀºÀ, «gÀÄzÀÞªÁzÀAvÀºÀ ªÁzÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ CA¨ÉÃqÀÌgï
nÃPÉAiÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼ÁVªÉ. E°è PÉ®ªÀÅ nÃPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð «gÀÄzÀÞªÁzÀgÉ, E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ
ªÀÄzsÀåªÀĪÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß, E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ ¥ÀƪÁðUÀæºÀªÀ£ÀÄß, PÉ®ªÀÅ “«µÀGUÀļÀÄ«PÉ”AiÀÄ£ÀÄß,
E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ” ªÁ¢vÀ£ÀªÀ£ÀÄß, PÉ®ªÀÅ CwAiÀiÁzÀ ªÉÆúÀªÀ£ÀÄß, ªÀÄvÀÄÛ½zÀªÀÅUÀ¼ÀÄ Scholastic ªÀÄvÀÄÛ CPÁqÀ«ÄPï
£É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ°è aAvÀPÀ r.Dgï. £ÁUÀgÁeïgÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¸ÀéVÃðAiÀÄ PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ-»ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀj
ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÊ°AiÀÄ°è nÃPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁVªÉ. C£ÉÃPÀ ªÀåQÛ, «ZÁgÀUÀ¼À £É¯ÉAiÀÄ°è vË®¤PÀ
nÃPÉUÀ¼ÀAvÀÆ ¯ÉPÀÌ«®èzÀµÀÄÖ §A¢ªÉ. F J¯Áè nÃPÉ-n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ PÉ® ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ªÀÄÆrzÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ. nÃPÁPÁgÀgÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉå, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß DAiÀÄÄÝ,
CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀAvÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. ºÉaÑ£ÀªÀÅUÀ¼ÀÄ wÃgÁ CPÁqÀ«ÄPï ¸ÀÆ̯Á¹ÖPï
DzÀzÁÝzÀgÀÆ PÀÆqÁ nÃPÉ UÉÆøÀÌgÀ-nÃPÉ, ªÀÄvÀÄÛ PÀÆzÀ®Ä ¹Ã¼ÀƪÀ vÀPÀðzÀ nÃPÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄÆrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÁ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ CA¨ÉÃqÀÌgïUÉ ¥ÀæwAiÀiÁV, PɯªÀÅ CA¨ÉÃqÀÌgïvÀ£ÀPÉÌ PÀ¹
ªÀiÁr ºÉƸÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸Àȶ׹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PÉ®ªÀÅ CA¨ÉÃqÀÌgï §UÉUÉ
d£ÀªÀiÁ£À¸ÀzÀ°ègÀĪÀ UÀæ»ÃvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ ªÀÄÆrzÉ.
ªÀÄÄRåªÁzÀ CAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß £É¯ÉAiÀÄ°è ¥ÀjQëøÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß £Á¤°è ªÀiÁrwÛzÉÝãÉ.
CA¨ÉÃqÀÌgï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÉÃAiÉÄÎAiÀÄ°è UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁr¹zÀ aAvÀPÀ
J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ¸ÉÆÌïÁ¹ÖPï £É¯ÉAiÀÄ°è ZÀaðvÀªÁVwÛgÀĪÀ nÃPÉ EzÀÄ CvÀåAvÀ
ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. ¸ÁévÀAvÀæöå £ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ°è
ªÀÄƯÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀĪÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï «ZÁgÀ-AiÉÆÃZÀ£É CAvÀåAvÀ
ªÀĺÀvÀé J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ aAvÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ. CvÀåAvÀ ¥ÀæzsÁ£À
¨sÀÆ«ÄPÉAiÀÄ°è CA¨ÉÃqÀÌgï «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄð¤ªÀ𻹠CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉ,
ªÉÊZÁjPÀ PÁæAwAiÀÄ «ZÀ®£É ¤ªÀiÁðtªÁUÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï
«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÀåzÀ ¹Üw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ
¸ÁA«zsÁ£ÁvÀäPÀvÉ. ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À°èzÀÝ ¤gÁévÀªÀ£ÀÄß
GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÉà F jÃw aAw¸ÀĪÀ aAvÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
AiÉÆÃUÉÃAzÀæAiÀiÁzÀªï, ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉÆÃræUÀ¸ï, QæùÛãÁ gÁ§nð£ÁgÀAvÀºÀ ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀ GzÁgÀªÁ¢ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ feÁÕ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀÄ°è C©ü¥Áæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 2002gÀ ªÀgÉUÀÆ dUÀwÛ£À C£ÉÃPÀ aAvÀPÀgÀ£ÀÄß jÃqÀgï, ªÁaPÉ ªÀÄvÀÄÛ Essential Writing UÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ
¥ÀjZÀ¬Ä¹, CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀzÉÃ, 2002gÀ £ÀAvÀgÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀĺÀvÀé
ªÀÄvÀÄÛ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹ dUÀwÛUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ±ÀæªÀĪÀ£ÀÄß
DgÀA©ü¹zÀÄÝ, CA¨ÉÃqÀÌgï C£ÀĪÁAiÀÄðvÉ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁzÀjAiÀÄ Social Tapeestry AiÀÄ
CUÀvÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ £ÀAvÀgÀ. «±ÉõÀªÁV CA¨ÉÃqÀÌgï, ºÉƸÀjÃwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É ¨sÁgÀvÀzÀ £ÉÊwPÀ-¸ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸À¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ
¸ÁªÀAiÀĪÀ, £ÉʸÀVðPÀ CUÀvÀåvÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀĺÀvÀézÀ PÁgÀt¢AzÁV. CvÀåAvÀ
DvÀåAwPÀªÁzÀ, “DzsÀĤPÀ £ÀÄrUÀlÄÖ”£ÀÄß ¥ÀæªÀwð¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¸ÀìAzÉúÀ-C¥Àæ²ßÃAiÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ zÀ°vÀ£ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæRAqÀ «zÁéA¸ÀgÉ£ÀÄߪÀ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ §UÉV£À D¸ÉÜ
ªÀÄvÀÄÛ DzÀgÀtÂÃAiÀÄvÉ CvÀåAvÀ ¸ÀºÀdªÁzÀAvÀºÀ F ªÉÄð£À ªÁzÀUÀ¼À ªÉÄïÉ
¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀUÉÆArgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀÆqÁ £ÁªÀÅ C¸ÀÍ°vÀªÁV M¥À৺ÀÄzÀÄ.
1932gÀ Communal Award ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è£À ¥ÀæwQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ°è UÀA©üÃgÀªÉ£ÀߧºÀÄzÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ, PÁ®zÀ JvÀÛgÀzÀ ¢uÉÚAiÀÄ°è ¤AvÀÄ
¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀÄ¢AzÀ PÁ®zÉñÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ZÁjwæPÀ,
¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀÄÝ CvÀåAvÀ C¤ªÁgÀå J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
ªÀÄ£ÀUÁt¹, CA¨ÉÃqÀÌgïvÀ£ÀzÀ, ¸ÀvÀézÀ ¤ªÀiÁðtPÉÌ CvÀåAvÀ UÀt¤ÃAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
PÁtÂPÉ ¤ÃrgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï MAzÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ, ¥ÀæwªÉÄ
J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ CxÀªÁ PÉƯÁgÀhiï J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ F jÃwAiÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ, ZÁjwæPÀ
ªÀÈvÁÛAvÀUÀ¼ÀÄ PÉƯÁgÀhiï£À ©r©r¨sÁUÀUÀ¼ÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÁA«zsÁ¤PÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À
ªÉÄð£À gÁµÀÖç ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ »AzÀÆUÀ½UÉ
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶֹvÀÄ. CzÀÄ PÀæªÉÄÃt ºÀjvÀªÁzÀ, ®UÀÄÎ ®UÁ«Ä®èzÀ,
C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ nÃPÉUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀȶֹvÀÄ. CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àæw¥Á¢vÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀAvÀºÀ «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ PÀlÖgï »AzÀÆUÀ½UÉ C¥ÀxÀåªÉ¤¹zÀĪÀÅ. CvÀåAvÀ C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ
£É¯ÉAiÀÄ, H½UÀªÀiÁ£ÁåªÀå¸ÉÜAiÀÄ GvÀà£ÀߪÁzÀ, ªÀÄ£ÀĪÀ£ÉßÃ, DvÀ£À
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ©ÃdªÀÄAvÀæUÀ¼ÀAwzÀÝ ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£Éßà GZÀÑj¹, CzÉÃ
¸ÀvÀå-¤vÀåªÉA§ÄzÁV JZÀÑj¹, DzsÀĤPÀvÉ, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ªÀiË®åUÀ¼À ªÉÄïÉ
gÁµÀÖç ¤ªÀiÁðt (Nation in the Making) DUÀ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀªÀgÀ£ÀÄß ºÀÄZÀÑgÀ£ÁßV¹zÀªÀÅ. CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀzÀåzÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ §ArAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄÄAzÉ dUÀÄÎvÁÛ ¸ÁVzÀgÉ CvÀÛ ¸ÀA¥ÀæªÁ¢UÀ¼ÀÄ »AzÀPÉÌ dUÀÄÎvÁÛ Medieval Mind PÁ®PÉÌ J¼ÉzÀªÀÅ.
CA¨ÉÃqÀÌgÀ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁd, zsÀªÀÄðzÀ M¼ÀUÀqÉ ¥ÀjªÀvÀð£É £ÀqÉAiÀĨÉPÀÄ JAzÀÄ
§AiÀĹzÀÝ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß 1932gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ ºÀAaPÉAiÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÄ ºÀĹUÉƽ¹zÀgÀÄ. 1930gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ Hindu Code Bill £ÀÆß PÀÆqÀ
«gÉÆâü¹zÀgÀÄ. ¥ÀÆgÁéUÀæºÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §AiÀĸÀzÀ ªÀÄ£ÉÆùÜw
ªÀÄvÀÄÛ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è, KPÀ¸ÁéªÀÄå CxÀªÁ Hegemony AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ EvÀgÀjUÉ ¹UÀzÀAvÉ C£ÀĨsÀ«¹zÀ
¸ÀªÀiÁeÉÆÃ, gÁfPÀ, DyðPÀ, zsÁ«ÄðPÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CvÀåAvÀ PÉlÖzÁzÀ
C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀvÉAiÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÀæwgÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß
CA¨ÉÃqÀÌgï ªÉÄÃ¯É gÀƦ¸À°PÉÌ PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ. EAUÀèAr£À°è PÀĽvÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÀªÀiÁZÉÆÃ-¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÁ¸ÀÛªÀ CjAiÀÄzÀ ¸ÁªÀPÀðgï gÀAvÀºÀ zÉñÀ¨sÀPÀÛgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄuÉ-ªÀÄÄA¨ÉÊ PÉÃA¢ævÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½AzÁªÀÈvÀUÉÆAqÀ »AzÀÆ
ªÀĺÁ¸À¨sÁ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ »AzÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ F jÃwAiÀiÁV nÃQ¹zÀÄÝ PÀÆqÁ ZÁjwæPÀ
¸ÀvÀå. EzÀÄ Medieval Mind£À ¸ÀªÀĸÉå,
ªÀÄvÀÛzÀgÀ gÀÆ¥ÀPÀ.
DzsÀĤPÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ nÃPÉUÉƼÁUÁUÀĪÀÅzÀÄ, Reservation£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è zÀ°vÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ
CªÀPÁ±ÀUÀ½AzÀ ¤gÁPÀgÀuÉUÉƼÀ¥ÀlÄÖ, ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÀĵÀå£À WÀ£ÀvÉAiÀÄ£Éßà ¤gÁPÀj¹zÀ »AzÀÆ CxÀªÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁd. CAvÀºÀ
zÀ°vÀjUÉ FUÀ ¸ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è CAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁV
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹gÀĪÀÅzÀÄ DPÉÆæñÀ, ºÉÆmÉÖQZÀÄÑ, ªÀÄvÀÄÛ CvÀȦÛAiÉÄÃ
ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¸ÀºÀdªÁzÀ ¥ÀæªÀÈwÛUÀ½AzÁV. CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ, ªÀiÁrgÀĪÀ
nÃPÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ±ÀÄzÀÞ, “¥ÀæªÀÈwÛ”UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀªÀÅUÀ¼ÉAzÉà £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.
CA¨ÉÃqÀÌgï ¸ÀA§AzsÀ EgÀĪÀAvÀºÀ zÉÆqÀØ,
¸ÀªÀÄÄavÀ ZÀZÉð, nÃPÉAiÉÄAzÀgÉ “zÀ°vÀ’J£ÀÄߪÀ ¥ÀjPÀ®à£É”AiÀÄ §UÉÎ. ¥ÀæªÀÄÄR
aAvÀPÀ UÉÆÃ¥Á¯ï UÀÄgÀÄ, “Understanding
the Category Dalit” J£ÀÄߪÀ §gÀºÀzÀ°è CvÀåAvÀ vÁQðPÀªÁV ªÉÊZÁjPÀ,
LwºÁ¹PÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ°è aAw¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀévÀB CA¨ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÉà »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁd J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁd¢AzÀ zÀ°vÀgÀ ±ÉÆõÀuÉ J£ÀÄߪÀ°è£À
zÀ°vÀ-»AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdªÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï ¥Àj²Ã®£ÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀAvÀºÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ UÉÆÃ¥Á¯ï UÀÄgÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. CA¨ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÉÃ
ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ, “zÀ°vÀ, zÀ°vÀvÀ£À J£ÀÄߪÀÅzÀÄ fêÀ£ÀzÀ MAzÀÄ «zsÀ. CzÀÄ G£ÀßvÀ
eÁwUÀ¼À ¨ÁæºÀät LrAiÀiÁ®fAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ
¥Á槮å¢AzÀ zÀ°vÀgÀ ªÉÄïÁUÀĪÀ ±ÉÆõÀuÉ, zÀªÀÄ£ÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀ ¹ÜwAiÀiÁVzÉ. F
£É¯ÉAiÀÄ°è CA¨ÉÃqÀÌgï UÀæ»PÉAiÀÄ zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ ‘»AzÀÄ ¸ÀªÀiÁd’ PÀ®à£ÉUÀ¼À C«¨sÁðªÀvÉ,
zÀéAzsÀéªÀ£ÀÆß, Ej¸ÀĪÀÄÄgÀĸÀ£ÀÆß
GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CA¨ÉÃqÀÌgïVAvÀ®Æ ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ¸ÀàµÀÖªÁV ‘zÀ°vÀ’
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÉðʹPÉÆAqÀ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgïjAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀÆáwðAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉzÀAvÀºÀ” zÀ°vÀ ¥ÁåAxÀgï ¸ÀAWÀl£É”, ‘zÀ°vÀ’ ¥ÀzÀ, ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀða¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ »ÃUÉ, “zÀ°vÀ” C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ZÁwAiÀĵÉÖà C®èzÉÃ, F zÉñÀzÀ
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ZËPÀnÖ£À°è DyðPÀªÁV, ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ±ÉÆövÀªÁVgÀĪÀªÀ£ÀÄ. EªÀ¤UÉ
¥ÀÅ£Àgïd£Àä, zÉêÀgÀÄ zsÀªÀÄðUÀ¼À°è £ÀA©PɬĮè. CªÉ®èªÀÇ CªÀ£À£ÀÄß UÀįÁªÀÄ£À£ÁßV¸ÀÄvÀÛzÉ.
zÀ°vÀ¤UÉ £ÀA©PɬÄgÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ°è. §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁæAwAiÀÄ
¸ÀAPÉÃvÀªÉà ¤dªÁzÀ zÀ°vÀ”. PÀ£ÀßqÀzÀ zÀ°vÀ ¸ÀAWÀµÀð ¸À«Äw ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
¥ÀæªÀvÀðPÀgÀ°è M§âgÁzÀ CgÀ«AzÀ ªÀiÁ®UÀwÛAiÀĪÀgÀÄ ‘zÀ°vÀ’ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀða¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ, “C¸ÀàöȱÀågÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ C¸ÀàçöȱÀåvÉAiÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß
C£ÀĨsÀ«¸À¢zÀÝgÀÆ, C¸ÀàçöȱÀågÀ ºÁUÉ DyðPÀ, gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁªÀiÁfPÀ gÀAUÀzÀ°è
±ÉÆõÀuÉUÉ M¼ÀUÁzÀ §qÀªÀgÀÄ zÀ°vÀgÉAzÀÄ PÀgɬĹPÉƼÀÄîvÁÛgÉ” »ÃUÉ CA¨ÉÃqÀÌgï
£É¯ÉAiÀÄ, ¥ÀjUÀ滹zÀ PÀæªÀÄzÀ ‘zÀ°vÀ’ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£Éßà C£ÉÃPÀgÀÄ
¥Àæ²ß¹gÀĪÀÅzÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ°è£À PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼É PÁgÀt.
AiÀiÁªÀÅzÉà AiÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ PÁ®zÉñÀzÀ UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄnÖzÀ PÁgÀt,
1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£É, ¥ÀzÀ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀzÁ ¥ÀjÃPÉëUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ,
ZÀZÉð, «ªÀıÉð, nÃPÉUÉƼÀ¥ÀqÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ. MAzÀÄ jÃw Marx ¤AzÀ Antonio UÁæ«Äê
¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ Marx «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß, ºÉƸÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈf¹zÀ ªÀiÁzÀj,
GzÁºÀgÀuÉ PÀÆqÁ E°è £ÀªÀÄUÉ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. UÉÆÃ¥Á¯ï UÀÄgÀÄ, zÀ°vÀ ¥ÁåAzÉgï
¥ÀPÀë, D.S.S ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ, CA¨ÉÃqÀÌgï£ÀÄß M¥ÀÄàvÁÛ F ¨sËwPÀ
¥Àj¹Üw, PÁ®zÉñÀ, ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ZËPÀnÖ£À°è ºÉÆA¢¸ÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÀgÉA§ÄzÀÄ £À£Àß C©üªÀÄvÀ. EAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ
±Á±ÀévÀªÀ®è. ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¸À¤ßªÉñÀ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ UÁ½UÉ MUÀÄvÁÛ
ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è UÁA¢,ü ¯ÉÆûAiÀiÁ, Marx ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ
¤®è¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄèvÁÛgÉ JA§ ¸ÀAUÀwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¸ÀAªÁzÀ, ¥Àæ±ÉßUÀ¼À GvÀÛgÀ
gÀÆ¥ÀªÉÃ, F jÃwAiÀÄ ¤gÀZÀ¤ÃAiÀÄ ªÉÄð£À jÃwAiÀÄ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ. EzÀ®èzÉÃ, PÉ®ªÀÅ
aAvÀPÀgÀÄ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ, CA¨ÉÃqÀÌgï UÀÈ»¹zÀ ‘zÀ°vÀ’ ¥ÀjPÀ®à£É, ±ÀÄzÀÞ gÁdQÃAiÀÄ
¥ÀjPÀ®à£É. CA¨ÉÃqÀÌgï D ºÉÆwÛUÉ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÀAWÀ£ÁvÀäPÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀÈf¹PÉÆAqÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ ‘zÀ°vÀ’. F ±À§Þ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjPÀ®à£É
¸ÀªÀÄUÀæªÁV gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¸ÀªÀiÁeÉÆà – DyðPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß zsÀ餸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ zÀ°vÀ
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ ¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ.
Post-Modernist aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV
ºÀÄnÖPÉÆAqÀ Subaltern aAvÀ£À±Á¯É, ‘zÀ°vÀ’ PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß
CvÀåAvÀ ©ü£ÀߪÁV ªÁåSÁ夸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ CvÀåAvÀ «±Á®, ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß zÀ°vÀvÉUÉ
DgÉÆæ¸ÀÄvÀÛzÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï ªÁ¢¹zÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ UÀrUÀ¼À£ÀÆß «ÄÃj fVAiÀÄÄvÁÛ,
eÁwAiÀÄ£ÀÄß, zsÀgÀäªÀ£ÀÄß «ÄÃj zÀªÀĤvÀvÉ, ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÉÆAqÀ ±ÁjäPÀ, ¢Ã£À,
zÀ°vÀ, D¢ªÁ¹Ã, ªÀÄ»¼É ªÀÄÄAvÁV MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ, Inclusive £É¯ÉAiÀÄ zÀ°vÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀÄvÀÛzÉ.
EzÀĪÀgÉUÉ §A¢gÀĪÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Oxford£À 13
¸ÀA¥ÀÄlUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ EzÀ£ÀÄß PÀlÄÖ¤mÁÖV ¥Á°¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. gÀtfvï UÀĺÁ, ¢Ã¥Éñï
ZÀPÀæªÀwð, ¥ÁxÀsÀð ZÀlfð, ±À»Ãzï C«ÄÃ£ï ªÀÄÄAvÁzÀ F aAvÀ£À ±Á¯ÉAiÀÄ aAvÀPÀgÀÄ.
CvÀåAvÀ ªÉÊ«zsÀåzÀ ‘zÀ°vÀ’ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ vÉgÉ¢qÀÄvÁÛgÉ. F aAvÀPÀgÀ
C£ÉÃPÀ, §gÀªÀtÂUÉUÀ¼ÀÄ CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ‘zÀ°vÀ’ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ
ªÁåSÁå£ÀUÉƽ¸ÀÄvÁÛ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÁzÀ ¤²ÑvÀªÁV 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀÄÝ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß
¸ÁPÀµÀÄÖ «¸ÀÛj¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁgÀåvÉAiÀÄ£ÀÆß w½¸ÀÄvÁÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÉà aAvÀ£À
±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁxÀð ZÀlfð AiÀÄAvÀÆ, F ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉzÀAvÀºÀ J¯Áè jÃwAiÀÄ
¤µÀ̵ÉðUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¹, CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ ‘zÀ°vÀ’, “zÀ°vÀvÀ£À”, zÀ°vÀvÀéPÉÌ ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤gÀZÀ¤ÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤gÀƦ¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÁzsÀð ZÀlfð CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁV zÀ°vÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀ¸ÀÄÛ±ÀB ¥ÀæzÉñÀ «²µÀתÁzÀÄzÉAzÀÆ ªÁ¢¸ÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ
ºÉƸÀzÁzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄð£À £É¯ÉUÀ½AzÀ EªÀgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ.
1920-1950gÀ
zÀ±ÀPÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£É FV£À eÁUÀwÃPÀÈvÀ, £ÀªÀ GzÁjÃPÀÈvÀ
¸ÀªÀiÁdPÉÌ JµÀÄÖ MUÀÄÎvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÁ ªÀĺÀvÀézÀ ¥Àæ±ÉßAiÉÄà DVzÉ. DV£À
¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-gÁdQÃAiÀÄ «£Áå¸ÀUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ «£Áå¸À ºÉÆA¢gÀĪÀ FV£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgï aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ MVθÀ¨ÉPÀÄ? J£ÀÄߪÀ ZÀZÉð PÀÆqÀ
¸ÁPÀ¶ÖzÉ. CA¨ÉÃqÀÌgï gÀªÀgÀ zÀ°vÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄð£À AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ²ß¹
ºÉƸÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è, CAzÀgÉ FV£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ¨ÉÃrPÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄð JA§ÄzÀÄ F jÃw AiÉÆÃa¸ÀĪÀ aAvÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ nÃPÉ.
Elite
zÀ°vÀgÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ CAvÀ¹Û£À Kt ±ÉæÃtÂAiÀÄ°è ªÉÄïÉÃjgÀĪÀ zÀ°vÀgÀÄ
CA¨ÉÃqÀÌgï£ÀÄß ¸ÁgÁ¸ÀUÀmÁV ¹éÃPÀj¸ÀzÉÃ, vÀªÀÄäzÉà DzÀ nÃPÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉƸÀzÁV
¹éÃPÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
CA¨ÉÃqÀÌgï
ªÉÄðgÀĪÀ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ ZÀZÉð, “C©ü£ÀªÀ ªÀÄ£ÀÄvÀé”zÀ PÀÄjvÀÄ.
ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ªÀuÁð±ÀðgÀªÀÄ zsÀªÀÄðzÀ ªÁ¸À£É¬ÄzÉ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV, ªÀÄ£ÀÄ
JA§ «±ÉõÀt ¸À®èzÀÄ JA§ nÃPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA«zsÁ£À gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
CA¨ÉÃqÀÌgï, Erà ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÀÝgÀÄ JA§ £É¯ÉAiÀÄ «gÉÆÃzsÀ. CvÀåAvÀ
¥ÀæªÀÄÄRªÁV UÁæ£ï«¯Áè D¹Ö£ï JA§ ©ænµï ¸ÀA«zsÁ£ÀvÀdÕ ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï vÀdÕ
ªÉ¯ÉÃjAiÀÄ£ï gÉÆÃræUÀ¸ï CvÀåAvÀ «ªÀıÁðvÀäPÀªÁV, ¤¨sÁðªÀÅPÀgÁV
¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÁÛgÉ. E°è CA¨ÉÃqÀÌgï CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR, dvÉUÉ G½zÀªÀgÀÆ PÀÆqÁ CµÉÖÃ
¥ÀæªÀÄÄR JA§ ¤®ÄªÀ£ÀÆß vÀ¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ Living
Document DV ¤AwgÀĪÀ ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ wzÀÄÝ¥ÀrUÀ¼ÀÄ, CzÀPÉÌ PÁgÀtgÁzÀ £ÁåAiÀÄ¥ÀArvÀgÀÄ, ¨sÁgÀvÀzÀ
£ÁUÀjÃPÀgÀÆ, ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå ªÀÄvÀÄÛ Erà ¸ÀA«zsÁ£À.
MAzÀÄ fêÀAvÀ ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄƺÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É.
gÉÆÃræUÀ¸ï ¥ÀæPÁgÀ, ¸ÀA«zsÁ£ÀªÉA§ÄzÀÄ, “A
Collectively Negotiated Enterprise”. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è CA¨ÉÃqÀÌgïvÀ£À
CvÀåAvÀ ¸ÀàµÀÖªÁV PÁt¹UÀÄvÀÛzÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ, CvÀåAvÀ zÉÆqÀØzÁzÀ D jÃwAiÀÄ ¥ÀoÀå
vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À §¼ÀPÉ, ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À §¼ÀPÉ, dUÀwÛ£À ««zsÀ
¸ÀA«zsÁ£ÀUÀ½AzÀ ¥ÀqÉzÀÄ vÉÃ¥É ºÀaÑzÀ UÀA©üÃgÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® M§â ªÀåQÛ¬ÄAzÀ
¸ÁzsÀå«®è CzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ QæAiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀiÁVvÀÄÛ.
UÁA¢ü
ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqÀÄ«£À CAvÀgÀUÀ¼ÀÄ, «µÀAiÀÄ ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÉÃ, vÁwéPÀ ºÁUÀÆ
ZÁjwæPÀ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ G¨sÀAiÀÄgÀ ªÀÄzsÉåà ¸ÁPÀµÀÄÖ
nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢nÖªÉ. ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ E§âgÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÁwéPÀªÁzÀ £É¯É¬ÄAzÀ
d¤vÀªÁzÀªÀÅUÀ¼ÁVzÀÄݪÀÅ. EªÀÅ PÀæªÉÄÃt UÁA¢ü-CA¨ÉÃqÀÌgï £ÀqÀÄ«£À «ªÁzÀ
CA¨ÉÃqÀÌgï-UÁA¢üAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À C¸ÀªÀÄäw JA¨ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀ¥ÀÄAdUÀ¼À£ÉßÃ
¸ÀȶֹzÀĪÀÅ. F jÃwAiÀÄ vÁwéPÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀd£Àå nÃPÉAiÀÄ £É¯É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄvÀ¨ÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1931gÀ ºÉÆwÛUÉãÉà DgÀA¨sÀªÁzÀĪÀÅ. ªÀĺÀzï PÉgÉ
¥ÀæªÉñÀzÀ£ÀĨsÀªÀzÀ £ÉÆêÀ£ÀÄß ºÉÆwÛzÀÝ CA¨ÉÃqÀÌgï UÁA¢üAiÉÄzÀÄgÀÄ CzÀ£ÀÄß
G¸ÀÄjzÁUÀ, CªÀÄÆvÀð £É¯É¬ÄAzÀ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ¥ÀæSÁåvÀ zÀ°vÀ
aAvÀPÀ D£ÀAzÀ vÉîÄÛAqÉâ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ, “UÁA¢Ãfà CzÀÄãvÀgÀªÀÄåvÉ (Fantacy)
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀðªÁzÀ zÀÆgÀzÀȶÖ,
C¸ÀªÀÄzÀȶ֔AiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ ¤gÁPÀj¹zÀgÀÄ. UÁA¢üUÉ, zÀ°vÀ ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ ªÁUÁézÀ
»AzÀÆ zsÀgÀäzÀ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¸ÀĪÀ zÀȶ֬ÄAzÀ (Ameliorative)
ºÀÄnÖ, CzÀÄ »AzÀÆzsÀgÀäPÉÌ CAnzÀ MAzÀÄ
¥Á¥ÀªÉA§ £É¯É¬ÄAzÀ EvÀÄÛ. ªÀÄvÀÛzÀÄ »AzÀÆ zsÀgÀäzÀ (UÁA¢üà zÀȶÖAiÀÄ ¸À£ÁvÀ£À
zsÀgÀä) ªÀÄÄRåªÁzÀ ¨sÁUÀªÁVgÀ°®è JA§ ¤®ÄªÁVvÀÄÛ. F ¤®ÄªÀ£ÀÄß CA¨ÉÃqÀÌgï
vÁwéPÀªÁV, ªÉÊZÁjPÀªÁV «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ, »AzÀÆzsÀgÀä ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ-£ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ
eÁwÃAiÀÄvÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸Ààç±ÀåvÉAiÀÄ ©®UÀ¼ÉAzÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¹zÀÝgÀÄ. ªÀĺÀzï PÉgÉAiÀÄ
¥ÀæPÀgÀtzÀ £ÀAvÀgÀ PÀÆqÁ »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁd ªÀiÁ£À¹PÀªÁV vÁwéPÀ-ªÉÊZÁjPÀªÁV
§zÀ¯ÁUÀ¢zÀÄÝzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ, »AzÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è «±Áé¸ÀªÀ£Éßà PÁtzÉà CzÀ£ÀÄß
RqÀPÁÌV «gÉÆâü¸ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. August 14, 1931gÀ°è UÁA¢ü ªÀÄvÀÄÛ CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ®
¨sÉÃn ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è £ÀqÉzÁUÀ CvÀåAvÀ PÀgÁgÀĪÀPÁÌV CA¨ÉÃqÀÌgï vÀªÀÄä EAVvÀªÀ£ÀÄß
w½¹ UÁA¢üÃfAiÀÄ ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀgÀÄ. DUÀ, UÁA¢üÃfà CA¨ÉÃqÀÌgï ¤®ÄªÀ£ÀÄß
RAr¸ÀÄvÁÛ, CA¨ÉÃqÀÌgï D±ÀAiÀÄzÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ
¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ, “I am against the political
separation of the Untouchables from the Hindus. That would be absolutely suicidal”
JAzÀgÀÄ. F ªÀiÁvÀÄ PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ
CA¨ÉÃqÀÌgï UÁA¢üAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊZÁjPÀªÁV «gÉÆâü¸À¯ÁgÀA©ü¹zÀgÀÄ. UÁA¢üÃfà ¥ÀæxÀªÀÄ
zÀÄAqÀĪÉÄÃf£À ¥ÀjµÀvÀÛ£ÀÄß (1931) ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄvÀPÉëÃvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄïÉ
§»µÀÌj¹zÁUÀ®AvÀÆ F vÁwéPÀ «µÀªÀÄvÉ eÁ¹ÛAiÀiÁUÁÛ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. EAvÀºÀ vÁwéPÀ
«gÉÆÃzsÀUÀ¼ÀÄ D±ÀÑAiÀÄðªÉA§AvÉ Poona pact £À £ÀAvÀgÀ UÁA¢üÃfAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÁUÀæºÀzÀ G¥ÀªÁ¸À¢AzÀ
AiÀÄÄzÀÞ «gÁªÀĪÀ£ÀÄß WÉÆö¹, EzÀPÉ̯Áè MAzÀÄ ¥ÀgÁåAiÀĪÉA§AvÉ ¸É¥ÉÖA§gï 30,
1932gÀ°è ºÀjd£ï ¸ÉêÀPï ¸ÀAWï (H.S.S)£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ. E°è CA¨ÉÃqÀÌgï
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À JqÀ¥ÀAyÃAiÀÄ PÁæAwPÁjà zÀ°vÀ aAvÀPÀ UÉÆÃ¥ÀgÁdÄ
gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï CPÁ UÉÆÃgÁgÀ£ÀÆß PÀÆqÁ M¼ÀUÉÆArvÀÄÛ. ¥ÁæAiÉÆÃVPÀªÁV HSS
¸ÁgÀéd¤PÀ ¨Á«, gÀ¸ÉÛ, ±Á¯É, zÉÃUÀÄ®,
¸Àä±Á£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¸Ààø±ÀåjUÉ vÉgɬÄvÁzÀgÀÆ PÀÆqÁ CAvÀgï eÁwÃAiÀÄ
DZÀgÀuÉUÀ¼ÀAvÀºÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV ¥Àæ²ß¸À°®è ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ ¥ÀæuÁ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À°®è. EzÀ®èzÉà CA¨ÉÃqÀÌgï DyðPÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è PÀÆqÁ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÉÄA§ UÀA©üÃgÀ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß
¥Àæw¥Á¢¹zÀÄzÀ£ÀÆß PÀÆqÁ HSS M¼ÀUÉƼÀî°®è. EzÀ®èzÉÃ, UÁA¢ü F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è, ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1920gÀ
zÀ±ÀPÀzÀ°è eÁwAiÀÄ §UÉÎ ºÉÆA¢zÀ ¥Á²ðPÀ £É¯ÉAiÀiÁzÀ “ZÀvÀÄ:ªÀtðUÀ¼ÀÄ »AzÀÆ
zsÀgÀäzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ, £ÉʸÀVðPÀ, ¸ÁgÀªÀvÁÛzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ »AzÀÆ eÁw
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ eÁwUÀ¼ÀÄ eÁw ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ©qÀzÉãÉÃ, CAvÀgï eÁwÃAiÀÄ «ªÁºÀUÀ½UÀÆ
PÀÆqÁ M¼À¥ÀqÀĪÀ ºÁV®è” JA§ ¤®Ä«UÉ §zÀÞgÁVzÀÄݪÀÅ.
¸ÀévÀAvÀæö ¥ÀÆgÀé ¨sÁgÀvÀzÀ
MAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ zÀ°vÀ ¸ÀAªÀzsÀð£ÉAiÀÄ ¸ÀÆZÀPÀªÁzÀAvÀºÀ ªÉÊPÉÆêÀiï ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÆqÁ PÉÃgÀ¼ÀzÀ £ÀA§ÆzÀj ¨ÁæºÀätgÉÆA¢UÉ ¸ÀAzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ,
C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄÄ PÀgÀä¹zÁÞAvÀzÀ GvÀàwÛ JA§ÄzÀ£ÀÆß PÀÆqÁ M¦àzÀÝgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
1937gÀ°è “M§â MªÉÄä ªÀÄ® ºÉÆgÀĪÀªÀ£ÁV ºÀÄnÖzÀgÉ DvÀ£À fêÀ£ÁA±ÀªÀ£ÀÄß DvÀ
ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉà UÀ½¸À¨ÉÃPÀÄ. £ÀAvÀgÀ DvÀ K£À£ÀÄß PÀÆqÁ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ®ºÉÆgÀĪÀªÀ£À ªÉÃvÀ£À ªÀQî£À ªÀÄvÀÄÛ CzsÀåPÀë£À
ªÉÃvÀ£ÀzÀµÉÖà ªÀiË®åAiÀÄÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ CzÉà »AzÀÆ zsÀgÀä” JAzÀgÀÄ. EzÀÄ CvÀåAvÀ ¥ÀæeÁÕ
¥ÀÆgÀéPÀªÁV »AzÀÆ zsÀgÀäzÀ eÁw ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß EAeÉPïÖ ªÀiÁqÀĪÀ PÀæªÀĪÁVvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀÇ DVvÉÛA§ÄzÀÄ
CA¨ÉÃqÀÌgïgÀªÀgÀ nÃPÉAiÀÄ£ÀÄß UÁA¢ü JzÀÄj¸ÀĪÀ ºÁUÉ PÀÆqÁ ªÀiÁrvÉÛA§ÄzÀÄ
CvÀåAvÀ ¸ÀºÀd ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀå. EAvÀºÀ nÃPÉUÀ¼É, UÁA¢üAiÀÄ £ÀqÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀÄrAiÀÄ
«±ÉèõÀuÉ, «ªÀıÉðUÀ¼ÉÃ, CA¨ÉÃqÀÌgïgÀ£ÀÄß, “Anihilation
of Caste (eÁw ¤gÀÆ䮣À)” zÀAvÀºÀ
UÁA¢üÃfÃAiÀÄ ªÉÊZÁjPÀ £ÀqÉVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¥ÀgÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¸ÀȶָÀ®Ä
PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ.
E£ÀÄß
CgÀÄuï ±ËjAiÀĪÀgÀ “ªÀ²ð¦AUï ¥sÁ¯ïìUÁqï” §UÉÎ £Á£ÉãÀÄ wêÀæªÁV ZÀað¸ÀĪÀ
CUÀvÀåªÉà E®è J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É EzÉ. CgÀÄuï ±Ëj PÀxÀ£À MAzÀÄ Biased,
¥ÀÆgÁéUÀȺÀ ¦ÃrvÀ, Non Academic,
Non-Scholastic ªÀÄvÀÄÛ UÀA©üÃgÀvÉ E®èzÉÝAzÉà £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.
EzÉÆAzÀÄ jÃwAiÀÄ “«µÀªÀÅUÀļÀÄ«PÉAiÀÄ PÀæªÀÄ”ªÉAzÉà £À£Àß C¤¹PÉ. EzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
ªÀåxÀð ªÀiÁqÀĪÀ, PÀ¸ÀgÀvÀÄÛ PÀÆqÁ DUÀ§ºÀÄzÀÄ.
£Á£ÀÄ
F ªÉÄÃ¯É ZÀað¹zÀ nÃPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ C£ÉÃPÀ nÃPÉ, ZÀZÉðUÀ½ªÉ.
¥Áæw¤zsÀå, n¥ÀàuÉAiÀÄ ¸Á¥ÉÃPÀëvÉ, ¸ÀªÀÄAiÀÄ «ÄwAiÀÄ PÁgÀt¢AzÀ £Á£ÀÄ
ªÉÄð£ÀªÀÅUÀ½UÉ «ÄwUÉƽ¹zÉÝãÉ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
ಕಾಮೆಂಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ