A K R amanujan's 3OO Ramayana's_History and Politics
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤µÉÃzsÀzÀ, ¸ÀÈd£À²Ã®
D©üªÀåQÛAiÀÄ zÀªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀgÁåAiÀÄ ZÀjvÉæ (Alternative History)
AiÀÄ£Éßà ¸ÀȶָÀ§ºÀÄzÉA§ EwºÁ¸ÀPÁgÀ ‘gÁAUÀĺÁ’gÀ
C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è RArvÀªÁV PÀÆqÁ ºÀÄgÀĽzÉ.
AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï ªÀÄvÀÄÛ CªÉÄjPÁzÀ°è F jÃwAiÀÄ Panepathisation CxÀªÁ UÀæAxÀ£Á±À ªÀÄvÀÄÛ ¨Ë¢ÞPÀ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ zÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ
¸ÁPÀµÀÄÖ Historiographical
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ £ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ C¯ÉPÁìAqÀgï ¢ Great £ÀqɹzÀ
¨Áå©¯ÉÆÃ¤AiÀiÁzÀ UÀæAxÁ®AiÀÄ £Á±À¢AzÀ »rzÀÄ 15-16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀzÀªÀgÉUÉ ZÀZïð gÁ² gÁ² ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ºÉÆwÛUÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÖAvÀºÀ
¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ¤µÉÃzsÀzÀ ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ PÁ® zÉñÀzÀ «Äw, ¹ÃªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj
zÁR¯ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÁVzÉ. CAvÀºÀ Medieval Mind ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 18, 19£ÉAiÀÄ ±ÀvÀPÀzÀªÀgÉUÀÆ PÀÆqÁ «¸ÀÛj¹vÀÄ. F ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw I.T., B.T.
AiÀÄÄUÀzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÆqÁ EgÀĪÀÅzÀÄ, CzÀÆ
PÀÆqÁ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è A.K. gÁªÀiÁ£ÀÄd¸ïgÀ,
“300
Hundred Ramayana’s” PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß zɺÀ° «.«. ¤µÉâü¹gÀĪÀÅzÀÄ
ºÀ®ªÀÅ ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, Academic ªÀÄvÀÄÛ gÁdQÃAiÀÄ ZÀZÉðUÀ½UÉ UÁæ¸À MzÀV¹zÉ.
¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ
PÉ®¸ÀªÉà AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀÈd£À²Ã® D©üªÀåQÛ PÀæªÀÄzÀ ªÉÄð£À zÁ½ ªÀiÁqÀĪÀÅzÁVzÉ.
CvÀåAvÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß CzÀÄ ¤gÁät ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀvÀé (Power
and Authority) ¸ÀÈd£À²Ã® C©üªÀåQÛ PÀ¯É, ¸Á»vÀå,
ZÀjvÉæ, ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÉǪÉÄä £Á±ÀPÀÆÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è CAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ±ÀQÛ ±ÁgÀzÉAiÀÄ
ªÉÄüÀªÁV ¥Àæ¨sÀÄvÀéPÉÌ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ, ¥ÀÆgÀPÀªvÀUÀÄvÀÛzÉ.E°èöÝzÀzÀÝgÉ
CAvÀºÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ “§ÄqÀªÉÄîÄvÀ£À”PÉÌ ¹QÌ ºÁQPÉÆ¼ÀîzÉ,
agÁAiÀÄĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¨sÀÄvÀé,, ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¸ÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzsÀåªÀÄ«zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¥Àæ¨sÀÄvÀé CzÀ£ÀÄß
zÀªÀĤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¥Àæ¨sÁ«¸ÀĪÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ §UÉÎ ¥ÀA¥À ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À
»AzÉAiÉÄà ºÉüÀÄvÁÛ” N®V¹ ¨Á¼ÀÄézÉà PÀµÀÖA E¼Á¢ü£ÁxÀgÀA” CA¢zÀÝ. EAvÀºÀ ¥ÀA¥À£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè PÀÆqÁ ¥Àæ¨sÀÄvÀé ¸ÀÈd£À²Ã® C©üªÀÈQÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀoÀå
ªÉÊ«zsÀåvÉ CxÀªÁ §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß M¦àgÀ°®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ZÁjwæPÀ ¸ÀvÀå. eÉÊ£ÀgÀÄ
DgÀA¨sÀzÀ°è ±ÉʪÀ/ªÉÊ¢PÀ C©üªÀåQÛ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀwÛQÌzÀgÉ, ±ÉʪÀgÀÄ KPÁAvÀzÀ
“gÁªÀÄAiÀÄ唣À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ºÁUÉ eÉÊ£ÀgÀ£ÀÄß , ¨ËzÀÞgÀ£ÀÄß, £ÁxÀ ¥ÀAyÃAiÀÄgÀ£ÀÄß
CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ CA¨ÉÆÃtªÀ£ÀÄß zÀªÀĤ¹zÀgÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀ,
zÉñÀUÀ¼À°è, ««zsÀ PÁ® ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EzÀÄ £ÀqɬÄvÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ZÀjvÉæ
zÁR°¹zÉ. ªÉÊ¢PÀgÀÆ PÀÆqÁ ¨ËzÀÞ eÉÊ£Á¢ ¥ÀæªÀiÁt ªÀiËTPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß
“¥ÁRArà ¥Àæ¸ÀAUÀ” JA¢vÀÄ. CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÝ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sËwPÀzÀ±Àð£ÀzÀ
ZÁªÁðPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÆ PÀÆqÁ EzÉà jÃw ªÀÄÄaÑvÀªÁ¬ÄvÀÄ. ±ÀQÛ ±ÁgÀzÉ
UÀæAxÀ¸ÀܪÁzÀ ªÉÄîAvÀÆ ¸ÀÄqÀĪÀ, ¤µÉâü¸ÀĪÀ ¥Àæw§A¢ü¸ÀĪÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ
ZÀjvÉæ ¸ÁVvÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è
«±ÉõÀªÁV 19 ªÀÄvÀÄÛ 20£ÉAiÀÄ ±ÀvÀPÀ ªÀÄÄzÀætgÀAUÀzÀ°è PÁæAwAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ
¸ÀªÀÄAiÀÄ. 1950gÀ £ÀAvÀgÀzÀ Post Modernist CxÀªÁ
Post Calonial ¸ÀAzÀ¨sÀð
PÀÆqÁ F jÃwAiÀÄ C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ, C©üªÀåQÛ PÀæªÀÄ, ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ºÀwÛPÀÄ̪ÀAvÀºÀ zÁjAiÀİèAiÉÄÃ
ªÀÄÄAzÀĪÀj¬ÄvÀÄ. E°è ¥ÀPÀë, ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ PÉ®ªÉǪÉÄä ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjzÀĪÁzÀgÀÆ
PÀÆqÁ PÉ®ªÉǪÉÄä EªÀÅUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁzÀ ªÉÊgÀÄzsÀåzÀ ¤µÉÃzsÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ £ÀqÉzÀªÀÅ. DzÀgÉ ºÉaÑ£À
¤µÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ EwºÁ¸ÀPÁwð gÉÆ«Ä¯ÁxÁ¥Àgï ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ NzÀzÉà ªÀiÁrzÀ
¤µÉÃzsÀUÀ¼ÀÄ. J.PÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï PÀÈwAiÀÄ ¤µÉÃzsÀzÀ ªÀåAUÀåªÉAzÀgÉ, £ÀªÀÄä
¥ÀæzsÁ¤AiÀĪÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÁzÀ qÁ|| G¦AzÀgï ¹AUï ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÁæzsÁå¥ÀQAiÀiÁV CzÉÃ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. DPÉ ¤µÉÃzsÀzÀ «gÀÄzÀÞzÀ zÀ¤AiÀiÁV,
ªÀPÁÛgÉAiÀiÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÉÆÛà K£ÉÆÃ?
DzsÀĤPÀ
¨sÁgÀvÀzÀ J¯Áè ¥Àæ¨sÀÄvÀéUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ F jÃwAiÀÄ ¤µÉÃzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÃjªÉ. gÁdPÁgÀt,
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À vÀĶÖÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ªÉÇÃmï¨ÁåAPï gÁdPÁgÀt EAvÀºÀ
¥Àj¹ÜwAiÀģɯßzÀV¹ªÉ. 1980gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è gÁfêïUÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ yAiÉÆÃPÁænPï
zÉñÀUÀ¼À°è £ÀqɸÀĪÀ ºÁUÉ ¸À¯Áä£ï gÀ²ÝAiÀĪÀgÀ “¸ÉmÁ¤Pï ªÀ¸Àð¸ï”£ÀÄß
¨sÁgÀvÀzÀ°è ¤µÉÃzsÀ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀévÀ: gÁfêïUÁA¢ü ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀéPÉÌ
CzÀgÀ®Æè ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ eÁvÁåwÃvÀ D±ÀAiÀÄPÉÌ ¤ÃrzÀAvÀºÀ PÉÆqÀ°AiÉÄÃmÉA§ÄzÀÄ
¸ÀA«zsÁ£À vÀdÕgÉÆ§âgÀ C©üªÀÄvÀ. 2001-02£Éà E¸À«AiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæzsÁ¤,
‘PÀ«ºÀÈzÀ¬Ä’ JA§ ©gÀÄ¢UÉÆ¼ÀUÁVzÀÝ ªÁd¥ÉìÄAiÀĪÀgÀÆ PÀÆqÁ ¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NzÀzÉà ²ªÁf ªÀĺÁgÁd£À §UÉV£À PÉÃA©æqïÓ «.«. AiÀÄ EwºÁ¸ÀPÁgÀ, James
Laine£À ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈw “Epic of Shivaji” AiÀÄ£ÀÄß EzÉà jÃw ¤µÉâü¹zÀgÀÄ. §jà 2 ¸Á®ÄUÀ¼À°è MAzÀÄ HºÉAiÀÄ£ÀÄß,
ªÀzÀAwAiÀÄ£ÀÄß ²ªÁfAiÀÄ d£À£ÀzÀ §UÉÎ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉÝà ¥ÀĸÀÛPÀ ¤µÉÃzsÀªÁUÀ®Ä
PÁgÀt. gÉÆaÑUÉzÀÝ ²ªÀ¸ÉÃ£É ¥ÀÄuÉAiÀÄ ¨sÀAqÁgïPÁgïì NjAiÉÄAl¯ï LibraryAiÀİè£À C¸ÀASÁåvÀ C£À£Àå, «²µÀ× ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ºÉÆwÛUÉUÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀ
±ÀªÀ¸ÉãÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ²ªÀ¸ÉÃ£É §jà UÀæAxÀUÀ¼À£ÀÄß, Epic of ShivajiAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄqÀ°®è, §zÀ°UÉ ¥ÀæzÉñÀ «²µÀתÁzÀ ªÀÄgÁoÁªÁqÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ C¹ävÉ, ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£Éßà C¥ÀºÀj¹vÀÄ. FUÀ®Æ PÀÆqÁ
ªÀÄgÁoÁªÁqÁ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ²ªÁfªÀĺÁgÁeï£À §UÉUÉ D ªÀzÀAw ¥ÀæZÀ°vÀzÀ°èzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÉÆÃ®AQ gÁªÀĪÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ, “¹ÃvÁAiÀÄt” ªÉÄð£À ¤µÉÃzsÀ, CvÀåAvÀ
d¼ÀÄîd¼ÁîzÀ CªÀ¸ÀgÀzÀ wÃgÁä£ÀUÀ½gÀĪÀ, §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀæPÁ±ïgÀ,D£ÀÄzÉêÁ
ºÉÆgÀUÀtªÀ£ÀÄ, ¦.«. £ÁgÁAiÀÄtgÀªÀgÀ “zsÀgÀä PÁgÀt” zÀAxÀºÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
PÀÈwUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ “¥ÀæeÕÁzÀªÀÄ£À ¥ÀæQæAiÉÄ” (Consious Harnessing
Process) UÉ M¼ÀUÁVªÉ.
¸ÀªÀÄPÁ°£À ¨sÁgÀvÀzÀ
ZÀjvÉæAiÀÄ ¥ÀæeÉÐ JAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®àlÖ gÉÆ«Ä¯Á xÁ¥sÀgï A .K gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï gÀ,”300gÁªÀiÁAiÀÄt¸ï
“ £ÀÄß ¤µÉâü¹gÀĪÀ zɺÀ° «.« AiÀÄ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß ±ÀÄzsÀÝ gÁdQÃAiÀÄzÉÝAzÉÃ
UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆÃªÀÄĪÁ¢ gÁdPÁgÀt wêÀæªÁV ¨Á¢ü¹zÀ ,UÀ滹zÀ ¥ÀjAiÀÄAzÉÃ
CªÀgÀ CA¨ÉÆÃt. gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ ««zsÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À §UÉÎ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ºÁUÉAiÉÄÃ
D¸ÉܬÄAzÀ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀ Poula Richman vÀªÀÄä
Many
Ramayana’s JA§ PÀÈwAiÀÄ®Äè PÀÆqÁ , F “gÁªÀÄ PÀxÁ” ¥ÀgÀA¥ÀgÉ
ZÁjvÀæPÀªÁV ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À°è ,¸ÀÛgÀUÀ¼À°è, PÁ®zÉñÀªÀÀ£ÀÄß «ÄÃj ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ®Æ
PÀÆqÁ eÁj «¸ÀÛøvÀªÁV DUÉßÃAiÀÄ KµÁå
gÁµÀÖÖöçUÀ¼ÁzÀ eÁªÁ, §° ,¨ÉƤðAiÉÆÃ ªÀÄvÀÄÛ EAqÉÆÃ£ÉõÁåzÀªÀgÉUÀÆ PÀÆqÁ
ªÁ妹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ZÀað¹zÁÝgÉ. gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ZÀað¸ÀĪÀ 300 gÁªÀiÁAiÀÄtUÀ¼À
“§ºÀÄ¥ÀoÀ唪ÀÅ Erà ¨sÁgÀvÀzÀ gÀÆ¥ÀP,À Romila Thapar , vÀªÀÄä Cultural
Pasts £À°è UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ºÁUÉ , “ ¨sÁgÀvÀzÀ ««zsÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼ÀÄ , zÉñÀªÁV
gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ »AzÉ PÀÆqÁ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV EªÀÅ PÉ®¸À
ªÀiÁr ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀȶָÀĪÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ “ MAzÀÄ jÃwAiÀİè Nation in
the making £À
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ DAiÀiÁªÀÄ PÀÆqÁ ºËzÀÄ. F jÃwAiÀÄ ¥ÀoÀåUÀ¼ÀÄ. .ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ
eÁUÀwÃPÀÈvÀ KPÀ²°ÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄÄ EAvÀºÀ §ºÀÄvÀézÀ , §ºÀÄ¥ÀoÀåzÀ
¸ÀAzsÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹ .PÀ°àvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀlÖ®ànÖgÀĪÀ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-
¸ÁA¸ÀÌøwPÀ –gÁfPÀ C©üªÀåQÛAiÀiÁzÀ gÁµÀÖÖöçªÀ£Éßà ¥Àæ²ß¸À ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ
¨sÁgÀvÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ £É¯ÉUÉ ªÀiÁrzÀ CtPÀ. K.PÉ.gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï gÀ
300 gÁªÀiÁAiÀÄuÁ¸ï ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ªÀiºÁPÁªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢Ã £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ £ÀªÀÄUÉ
zÀ²ð¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EAvÀºÀ zÀªÀÄ£ÀPÁgÀPÀ ¥ÀȪÀæwÛ CvÀåAvÀ PÀZÁÒ £ÉʸÀVðPÀ
¤AiÀĪÀÄzÀ ¥ÁgÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄ¥ÀoÀåvÀézÀ §UÉV£À MAzÀÄ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ
ZÀZÉðAiÀÄ C¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÁ ¸ÀÆa¹zÉ. zÀ±ÀgÀxÀ eÁvÀPÀªÀÅ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ
¨ËzÀÞ gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ UÀæ»PÉ ¨ÉÃqÀ , «ªÀÄ®¸ÀÆjAiÀÄ eÉÊ£À gÁªÀiÁAiÀÄtªÁzÀAvÀºÀ
“¥ËªÀiÁZÁjAiÀÄA” £À avÀæt, ZÀZÉð C£ÀUÀvÀå , PÀA§£ï gÁªÀiÁAiÀÄtªÀÅ PÀlÖzÀ
vÀ«Ä¼ÀÄ ¥ÀæzÉñÀzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt C¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ, UÉÆAqÀgÀ
gÁªÀiÁAiÀÄt §jà PÀAvÉ, §§ðg,À ¸ÉÆÃ°UÀgÀ gÁªÀiÁAiÀÄt
¸ÀļÀÄîUÀ¼À ¸ÀgÀªÀiÁ¯É §zÀ°UÉ ²µÀ× ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀiÁUÀð ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ªÁ°äÃQ
gÁªÀiÁAiÀÄtªÉÇAzÉà ¨ÁgÀvÀzÀ ¥ÀæwÃPÀªÉ£ÀÄߪÀ »A¨ÁV°£À gÁ¶ÖöçÃAiÀĪÁzÀzÀ (Backdoor
Nationalism ) vÁwéPÀvÉ F ¤µÉÃzÀzÀ »A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ
¸ÀàµÀÖªÁV £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ ,EAvÀºÀ ºÉÃjzÀ CªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀ°àvÀªÁUÀĪÀ
¥ÀæPÀlªÁUÀĪÀ gÁµÀÖöç PÀÆqÁ PÉêÀ® PÉ®ªÉà ªÀUÀðzÀ ,¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
gÀÆ¥ÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ §ºÀĨsÁµÉ,ªÉõÀ,DZÁgÀ ,zsÀªÀÄð, ¥ÀoÀå«gÀĪÀ
§ºÀÄgÀÆ¥ÀzÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£Àß®è.
gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ
²æÃªÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄUÀævÉ EgÀĪÀÅzÉà EAvÀºÀ §ºÀÄ ¥ÀoÀåvÀéUÀ¼À°è. ªÁ°äÃQ ,
PÀA§£ï gÁªÀiÁAiÀÄt , ¸ÉÆÃ°UÀ gÁªÀiÁAiÀÄt, UÉÆAqÀ gÁªÀiÁAiÀÄt ,zÀ±ÀgÀvÀ eÁvÀPÀ ,
¥ËªÀiÁZÁjAiÀÄA J®èªÀÇ ¸ÉÃjzÀgÉ gÁªÀiÁAiÀÄt ²æÃªÀÄAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ,¸ÀªÀÄÈzÀݪÁUÀÄvÀÛzÉ. E®èzÉà ºÉÆÃzÀ°è gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ dvÉUÉ ¤µÉÃzsÀ
ºÉÃjzÀ zɺÀ° «.« C°è£À Academic Council PÀÆqÁ
§qÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. zɺÀ° «.« ºÉüÀĪÀAvÀºÀ , “K.PÉ gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ZÀjvÀæPÁgÀ C°è
,d£À¥ÀzÀ vÀdÕ ,¸ÀA¸ÀÌøw aAvÀPÀ CªÀgÀ PÀÈw ZÀjvÉæ ¥ÀoÀåªÁV ¸À®è.. JA§AvÀºÀ ªÁzÀ
PÀÆqÁ CvÀåAvÀ ±ÀĵÀ̪ÁzÀ vÀPÀð. .¸ÀA¸ÀÌøw §ºÀÄ DAiÀiÁ«ÄÃAiÀÄ £É¯ÉAiÀiÁzÀ PÁgÀt
,¸ÀªÀÄPÁ°£À ¨Ë¢ÝüPÀ ªÀÄvÀÄÛ eÕÁ£À ²¹Û£À ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ CAvÀgï ²¹ÛÃAiÀÄ
£É¯ÉAiÀiÁzÀ PÁgÀt, CzÀ®èzÉà gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï ¥Àæ§AzsÀ «©ü£Àß zÀȶ×AiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀ
PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ£É CzÀ£ÀÄß DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÄÝ . D ¥ÀoÀå DgÀA¨sÀªÁzÀ 2 ªÀµÀðUÀ¼À°è
E®èzÀ vÀPÀð FUÀ §A¢zÀÄÝ CzÀÄ vÁwéPÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ PÁgÀt¢AzÀ®è §zÀ°UÉ
¨sÁgÀvÀzÀ°è «±ÉõÀªÁV ZÀjvÉæAiÀÄAvÀºÀ ªÀiÁ£À«PÀ
±Á¸ÀÛÛöçzÀ CzsÀåAiÀÄ£À £É¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
¥Àæ¨sÀÄvÀéªÀÅ vÀ£Àß IÄuÁvÀäPÀ ªÀZÀð¸Àì£ÀÄß ©VvÀUÉÆ½¹zÀ PÁgÀt¢Az.À zɺÀ°
«.« ªÀiÁrgÀĪÀ ¤µÉÃzsÀzÀ PÀæªÀÄ “zÀ¤zÀªÀÄ£À” zÀ QæAiÉÄ. «ªÀÄ®¸ÀÆjAiÀÄÄ
¥ËªÀiÁZÁjAiÀÄA £À°è ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ ,” EzÀĪÀgÉUÉ ¤ÃªÀÅ PÉýzÀ J¯Áè
gÁªÀÄPÀxÉAiÀÄÄ PÀÆqÁ ¸ÀļÀÄî ,CzÀÄ ªÀÄÆRð d£ÀjAzÀ gÀavÀªÁzÀÄzÀÄ.” J£ÀÄߪÀ
¸ÀéUÀvÀzÀ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¸À¢gÀĪÀ PÀæªÀÄ ,«ªÀÄ®¸ÀÆjAiÀÄÄ gÁªÀiÁAiÀÄt
ªÀ£ÀÄß ªÉÊZÁjQPÀÈÀvÀUÉÆ½¸ÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ G¥ÉÃPÉë ¤dªÁVAiÀÄÆ C¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéÃAiÀÄ,
ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ªÀUÀðzÀ »vÁ¸ÀQÛ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ MAzÀ£Éßà ºÉÃgÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ°è
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï jÃwAiÀįÉèà ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß «±ÉõÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr «±Éèö¹zÀ
«..J¸ï ¸ÀÄPÀÛAPÀgï, “ Meaning of
Mahabharata “ PÀÈwAiÀÄ°è ªÀĺÁPÁªÀå CzsÀåAiÀÄ£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è Didactic and Narrative ZÀZÉðAiÉÄ£ÀÄߪÀ ºÉƸÀ DAiÀiÁªÀĪÀ£Éß ¤ÃrÉ D ªÀĺÁPÁªÀå PÀÆqÁ MAzÀÄ ¢ÃWÀð
ZÁjwæPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ ªÀÄÆ¸É¬ÄAzÀ §AzÀzÉÝA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ vÀ¼ÉzÀgÀÄ. eÁUÀwPÀ «zÀévï
ªÀ®AiÀÄzÀ°è D PÀÈw MAzÀÄ C©üeÁvÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À EzÀÆ
PÀÆqÁ ¤µÉâüvÀªÁUÀ§ºÀÄzÉÃ£ÉÆÃ. ªÀĺÁªÀÄºÉÆÃ¥ÁzÁåAiÀÄ ¦.«. PÁuÉAiÀĪÀgÀ History of
Dharmashastra PÀÈwUÀÆ EzÉà UÀwAiÀiÁ¢ÃvÀÄ.EzÀÄ ¨sËwPÀªÁV
UÀæAxÀªÉ£ÀÄߪÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¤µÉâü¸ÀĪÀ, ¸ÀÄqÀĪÀ, £Á±À ªÀiÁqÀĪÀ panapathisation
«PÀÈwAiÀİè. §zÀ°UÉ ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ §ºÀĸÀA¸ÀÌøw
gÁµÀØØöçzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸Àäøw ¥ÀæeÉÕAiÀÄ, ««zsÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À
¤gÀZÀ¤ÃAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀĪÀ ºÀ¯ÉèAiÉÄAzÉà £À£Àß C©ü¥ÁæAiÀÄ.
gÁªÀiÁ£ÀÄd£ï, gÁªÀiÁAiÀÄtzÀ CAvÀgÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À DªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÆß PÀÆqÁ D PÀÈwAiÀİè
ZÀað¹zÁÝgÉ. F DªÀÈwÛ CPÀëgÀ±ÀB ªÁ°äÃQ gÁªÀiÁAiÀÄtªÀ£Àß®è, §zÀ°UÉ EAqÉÆÃ£ÉõÁå
¨Á°, eÁªÁ , dPÁvÀðzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C°è£À ¨sÀÆUÉÆÃ¼À ,¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ , ¨sËwPÀ
¥Àj¹Üw ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÉñÀ ¤«Äð¹zÀ D ¥ÀæzÉñÀ «²µÀ× gÁªÀÄPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß. .¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ªÉʲéÃPÀÈvÀUÉÆ½¸À¨ÉÃPÁzÀ F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §ºÀÄvÀéªÀ£ÀÄß UËgÀ«¹
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛªÉAzÉà £À£Àß CA¨ÉÆÃt.
¥Àæ¢Ã¥ï PÀĪÀiÁgï
zÀÆ:9964022581
E-ªÉÄïï: pradeephistory@gmail.com



ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
ಕಾಮೆಂಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ