Vatupurush (2005)
“
It is regional cinema that in at the cutting edge of new Indian films it is
evident that nowhere is the
renegotiation of Indian Identity in this new age of consumerism being better
anazed than in the low budge regional cinema
Asha
Kasbekar Richards
¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹¤ªÀiÁgÀAUÀªÉAzÀgÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ §ºÀĨsÁµÉUÀ¼À
¹¤ªÀiÁPÉëÃvÀæ ¥Àæ¨sÀÄv,Àé »A¢AiÀÄ AiÀiÁdªÀiÁ£Àå ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
ªÀÄÄ£É߯ÉAiÀÄ°è §gÀÄvÁÛ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèwÛgÀĪÀÅzÀÄ,
UÀæºÀt ªÉÃ¥Àðr¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ MAzÀÄ «µÁzÀ. Oscar
UÉ ¨sÁgÀvÀ¥Àæw¤¢ü avÀæªÉAzÀÄ ¥ÀnÖ
ªÀiÁqÀĪÀ avÀæUÀ¼À°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀÆqÁ »A¢ vÀ£Àß ªÀÄÄ£ÉßqÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄvÀÛzÉ.MAzÀÄ
jÃw ¹¤ªÀiÁ «ªÀıÀðPÀ ‘¸ÁjÃ’ ºÉüÀĪÀ ºÁUÉ, “F »A¢ CxÀªÁ ¨Á°ªÀÅqï ¹¤ªÀiÁ
¥Àæ¸ÀPÀÛ ¥ÁæzÉòPÀ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¹¤ªÀiÁ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉƸÀQ ºÁQ, AiÀiÁdªÀiÁ£ÀåvÀ£ÀªÀ£ÀÄß zÀ²ð¸ÀÄvÁÛ, MAzÀÄ ¹¤ EA¦ÃjAiÀÄ°¸ÀªÀiï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
¥Á¯ÉÆÎArzÉ. ”. ¨Á°ªÀÅqï ªÁ妸ÀĪÀ, ¥Àæ¸Àj¸ÀĪÀPÀæªÀÄJ¯Áè ¥ÁæzÉòPÀ avÀæ dUÀvÀÛ£ÉßÃ
eÉÆvÉVÃqÀÄ ªÀiÁrzÉ.ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ‘§¦üð’ AiÀÄAvÀºÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ
vÀÄA¨ÁzÀ±ÀPÀzÀ »AzÉãÉà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥ÁæzÉòPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è §A¢zÉ.MmÁÖgÉ »A¢
CxÀªÁ ¨Á°ªÀÅqï ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɹzÀgÀÆ PÀÆqÁ parallal
C£ÀÄߪÀ ¹¤ªÀiÁ ¥ÀæPÁgÀ ºÉZÀÄÑ UÁqsÀªÁV
¨É¼É¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÁ UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ.EAvÀºÀ ¨sÁjà C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀ ¨Á°ªÀÅq,ï
§UÉÎ »A¢ ¹¤ªÀiÁzÀKPÀ¸ÁªÀÄåzÀ §UÉÎ ¥Àæ¹zÀÞ ¹¤ªÀiÁ ¢UÀÎdgÁzÀ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î
ªÀÄvÀÄÛ µÁf.N. Karun PÀÆqÁ EwÛÃaUÉ UÉÆêÁzÀ°è DvÀAPÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¹gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÉà DVzÉ.
EwÛÃaUÉ
£Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ C¨sÀAiÀĹAºÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ EgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
ªÀÄgÁpà ¹¤ªÀiÁdUÀwÛ£À §UÉÎ CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ ªÀÄgÁp ¹¤ªÀiÁ FV£À ¢£ÀUÀ¼À°è
ºÉƸÀvÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ «²µÀתÁzÀÄzÀ£ÀÄß K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀ£Àß PÉÃAzÀæ
¥ÀÆ£Á¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 QÃ. «Äà zÀÆgÀzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄA¨ÉÊ PÉÃAzÀæzÀ ¨Á°ªÀÅqï£À
¨sÀAiÀÄ¢AzÁV. J°è ¨Á°ªÀÅqï F ªÀÄgÁoÁ ¥ÀæzÉñÀ«²µÀ× PÀæªÀÄ, F PÀxÀ£À
¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉƸÀQ ºÁPÀÄvÀÛzÉÆà J£ÀÄߪÀ DvÀAPÀ¢AzÀ” JAzÀgÀÄ. DvÀAPÀzÀ zsÀ£ÁvÀäPÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÀæzÉñÀ «²µÀ× ¹¤ªÀiÁPÀæªÀĪÀ£ÀÄß G½¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀgÉ CzÀÄ D±ÀÑgÀå
ªÀÄvÀÄÛ PÀÄvÀƺÀ®ªÉà ¸Àj. EzÀÄ §jà ªÀÄgÁp ¹¤ªÀiÁzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ, G½zÀ
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ®Æè PÀÆqÁ C£ÀéAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉà £À£Àß CA¨ÉÆÃt.
¨Á°ªÀÅrØ£À ªÉÆúÀPÀ, ZÀÄA§PÀ ±ÀQÛ, ¸ÀvÀéªÉà ºÁUÉ. CzÀÄ D jÃw ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉÃgÉ
¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉñÀ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À ¥Àæw¨sÁªÀAvÀgÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄ CªÀgÀ d£Àå
¥ÀæzÉñÀªÀ£ÀÄß §gÀqÁV¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀÛgÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, MAzÀÄ gÁµÀÖçzÀ
««zsÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ,G¥ÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉUÀ¼À M½vÀ£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄ, ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ¹zÀÄ vÁ£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ, ¸ÁA¸ÀÌçwPÀªÁV ¸ÀܽÃAiÀÄ CxÀªÁ G¥ÀgÁµÀÖçUÀ¼À ¹¤ªÀiÁ
¸ÀA¸ÀÌçwAiÀÄ£ÀÄßunderdevelopment UÀÆ
M¼À¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ.
2002 gÀ
£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄgÁp avÀæ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è ªÀĺÀvÀézÀÄÝ. MAzÀÄ ºÉƸÀ
CzsÁåAiÀÄ C°èAzÀ DgÀA¨sÀªÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄgÁpà ¹¤ªÀiÁ ¥Àæ¥ÀAZÀ C°èAzÀ
¥ÀÄ£ÀgÀÄfÓêÀ£ÀUÉÆArvÀÄ.MAzÀÄ ºÉƸÀ ¥ÉæÃPÀëPÀªÀUÀðªÀ£ÀÄßCAzÀgÉ ºÉƸÀ
¸ÀAªÉÃzÀ£É, D¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÝªÀAvÀ ¹¤ªÀiÁ ¦æAiÀÄgÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄjÃw zÉù
C£ÀߧºÀÄzÁzÀ, vÁvÀéPÀªÁV zÉù C£À߯ÁUÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌçw,
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß M¥ÀÄàªÀ ¥ÉæÃPÀëPÀUÀt ¸ÀȶÖAiÀiÁAiÀÄÄÛ. FUÁUÀ¯Éà ZÀað¹zÀ ºÁUÉ MAzÀÄ:
¨Á°ªÀÅqï£À ¨sÀAiÀÄ, JgÀqÀÄ: ªÀÄgÁoÁªÁqÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌçwPÀ £ÀUÀjAiÀiÁzÀ ¥ÀÄuÉAiÀÄ°èAiÉÄÃEzÀÝ
¨sÁgÀvÀzÀ £ÀA.1 Film Institute –FTII, CvÀåAvÀ
vÀ¼ÀªÀÄlÖzÀ°è CAzÀgÉ socialistic DV ¨ÉÃgÀÄ ©lÄÖ ªÁ妹 ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀgÀV¹
ºÉÆgÀ¸ÀƸÀÄwÛzÀÝ ªÀÄgÁpà gÀAUÀ¨sÀÆ«Ä, Erà ¨sÁgÀvÀzÀ¯ÉèÃ, CvÀåAvÀ «²µÀÖ
¨sÀÆ¥ÀæzÉñÀ– ªÉÄïÉä ®PÀët–PÀȶ- PÁëªÀÄ- gÉÊvÀgÀ DvÀäºÀvÉåAiÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ
gÁdPÁgÀtzÀAvÀºÀ ¸ÀªÀÄeÉÆÃ-gÁfPÀ-DyüðPÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ½UÉ ªÀÄgÁp dUÀvÀÄÛ
s¸ÀàA¢¸ÀĪÀ PÀæªÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ PÁgÀtUÀ½AzÁV EzÀÄ ¤gÁätªÁAiÀÄÄÛ. £ÁªÀÅ KPÀªÀÄÄT PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß
E°è DgÉÆæ¸ÀzÉÃ, CzÀÄ §ºÀĪÀÄÄTà DAiÀiÁªÀÄzÀ PÁgÀt-¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛªÉAzÉà CzÀ£ÀÄß
CxÉð¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ªÀÄgÁp ºÉƸÀAiÀÄÄUÀzÀ avÀæ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB
vÀªÀÄä ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ¢AzÀ, £ÁA¢¬ÄAzÀ GzÁÏn¹zÀÄÝ ¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sÁªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĤ¯ï
¸ÀÄPÀÛAPÀgï eÉÆÃr. ¸ÀÄ«ÄvÁæ PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ zÀ±ÀPÀUÀ½AzÀ ±ÉÆövÀgÀ ¥ÀgÀªÁV
¸ÀQæAiÀĪÁV PÉ®¸À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. «±ÉõÀªÁV UÁæ«ÄÃt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ C¹ÜvÀézÀ
¸ÀªÀĸÉåUÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀªÀgÀÄ. QæAiÀiÁvÀäPÀªÁV ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß
C©üªÀåQÛ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ vÀÄrvÀ, PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁPÀëöåavÀæ(Documentaries)UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ PÀxÁavÀæ (Feature
films) UÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ.
¸ÁPÀåavÀæUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ¸ÉgÉ»rzÀÄ C©üªÀåQÛ¸ÀĪÀ EgÁzÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢,
gÀÆ¥ÀPÀ ¥ÀæwªÉÄ- PÀ®à£ÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ J®ègÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀÄvÀÄÛ DvÁä¸ÀQÌAiÀÄ£ÀÄß E£ÀÆß
¥ÀÆtðªÁV vÀlÖ§ºÀÄzÉA§ PÀ®à£É¬ÄAzÀ ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðtQ̽zÀgÀÄ. ¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sÁªÉ
ªÀÄÄRåªÁV ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛçeÉÕ. ¸ÀĤ¯ï ¸ÀÄPÀÛAPÀgï ¥ÀÆ£ÁzÀ FTII£À°è ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ¥ÀzÀ«AiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ.
¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sÁªÉAiÀĪÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀĤ¯ï vÀªÀÄä£ÀÄß ZÀ®£ÀavÀæ ¤gÁätzÀ°è
vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1980gÀ zÀ±ÀPÀ¢AzÀ¯ÉãÉà avÀæ ¤ªÀiÁðtzÀ°è F eÉÆÃr
vÉÆqÀVPÉÆArzÉ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ »rzÀÄ DzsÀĤPÀgÁµÀëç -
¥Àæ¨sÀÄvÀéªÁzÀªÀÅ ¨sÁgÀvÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á£Á §UÉAiÀÄ DzÀ±ÀðUÀ½AzÀ
§zÀÄPÀÄwÛgÀªÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß zÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ »A¸É, PËæAiÀÄðªÀ£ÀÄß
±ÉÆâü¸ÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è EªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¸ÀÈd£À²Ã® £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. «²µÀתÁzÀ ¹Ûçà ¥ÀæeÉÕAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ zsÀªÀÄð, ¸ÀA¸ÀÌçw,
¥ÀgÀA¥ÀgÉ, DzsÀĤPÀvÉ , £ÀªÀ DyðPÀvÉAiÀÄ ¥ÀæUÀw §zÀ¯ÁªÀuÉ, C©üªÀÈ¢Þ,
UÁA¢ÃªÁ¢UÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À «Äw ªÀÄÄAvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÀë¸ÀÄvÁÛgÉ.
MAzÀÄ ¤RgÀªÁzÀ KPÀªÀÄÄTà ¹zÁÝAvÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁwéPÀvÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ §ºÀĪÀÄÄTÃ
¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ gÁªÀĨÁt J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÁÝgÉ EªÀgÀ
¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À, ªÀåQÛUÀ¼À C¹ÛvÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ
§ºÀĪÀÄÄTAiÀiÁzÀ ¸ÉÊzÁÝAwPÀ ¸ÀAWÀµÀðUÀ¼À£ÀÄß EªÀgÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ
£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÀÄ«ÄvÁæ
-¸ÀĤ¯ï eÉÆÃr ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1983 jAzÀ 2012 gÀ ªÀgÉUÉ CvÀåAvÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ
ªÀ¸ÀÄÛ ,£ÀA©PÉ,D±ÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CvÀåAvÀ ªÉÊ«zÀåzÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÁÝgÉ.
CªÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ £ÀA©PÉ
ºÉÆA¢gÀĪÀ d£À. ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀÛªÀªÀ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ
PÉÃA¢æÃPÀj¹ J¯Áè ªÀUÀð, ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ªÁUÁézÀ, ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß
ºÀÄlÄÖºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ JA§ £ÀA©PɬÄAzÀ ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀªÀgÀÄ. DgÀA¨sÀzÀ°è
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ (self image) ¸Àé - ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À C©üªÀåQÛUÁV ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÆ PÀÆqÁ PÀæªÉÄÃt,
¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À ªÉñÉåAiÀÄ £ÉÆë£À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ ªÉñÉåAiÀÄÆ PÀÆqÀ vÁ¬ÄAiÀiÁV
¤ªÀð»¸ÀĪÀ ¥ÁvÀæzÀ §UÉÎ (zÉÆÃX) gÉÆÃUÀUÀæ¸ÀÜgÁV ¸ÀªÀiÁfPÀG¥ÉÃPÉë, wgÀ¸ÁÌgÀ
C£ÀĨsÀ«¹zÀ ºÉtÂÚ£À §UÉÎ (¤vÀ¼ï) MAzÀÄ zÉÊ»PÀ, eÉÊ«PÀ, ªÀÄ£ÉÆøÁªÀiÁfPÀ gÉÆÃUÀªÁzÀ
Kqïì PÀÄjvÀ ZÀZÉð (fAVfAzÁ¨Ázï)UÁæ«ÄÃt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤Ãj£À
ºÉÆÃgÁl(¥Á¤), PÉÆAPÀtwÃgÀzÀ zÉêÀgÀ PÁqÀÄUÀ¼À gÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ D¢ªÁ¹
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ §zÀÝvÉAiÀÄ §UÉÎ (zÉêÉæöÊ), zÀıÀÑl ©r¸ÀĪÀ
§UÉÎ (ªÀÄÄQÛ), §ÄqÀPÀlÄÖd£ÀgÀ §UÉÎ (¸ÀAªÁzï), zɺÀ°AiÀÄ PÉƼÀUÉÃjUÀ¼À°è£À gÁd¸ÁÛ¤
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ºÁ°£À ¸ÀºÀPÁj ¸ÀAWÀzÀ §UÉÎ (¸ÀºÀAiÉÆÃUï), ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ
¥ÀæwgÉÆÃzsÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀĪÀ PÉlÖ
ºÉÃjPÉUÀ¼À §UÉÎ (¨ÁzsÀ), §¸ï PÀAqÉPÀÖgï vÀ£Àß ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉÆøÀÌgÀ
ºÉÆÃgÁqÀĪÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ (KPï PÀ¥ï ZÁAiÀiï), ±Á¯Á ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ½UÉÆøÀÌgÀ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀĪÀ (zÀºÁ« ¥sÀ), ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁévÀAvÉÆæÃvÀÛgÀ
¨sÁgÀvÀzÀ°è H½UÀªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀÝwAiÀÄ £Á±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
¸ÀÄzsÁgÀuÉAiÀÄ PÀæªÀÄ¢AzÁV ¨sÀÆ«Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
MAzÀÄ ¸ÀA¢UÀÝ ¸ÀAQtð-¸ÁªÀiÁfPÀ-ªÁ¸ÀÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¥ÁvÀ½AiÀÄ°è §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀ
ªÀÄgÁoÀªÁqÀzÀ, MAzÀÄ ¨ÁæºÀät ªÁqÉ CxÀªÁ PÀÄlÄA§ JzÀÄj¸ÀĪÀ ¸ÀªÀĸÉÀåUÀ¼À£ÀÄß
awæ¸ÀĪÀ (ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵï) ªÀÄvÀÄÛ F ¨ÁjAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ZÀ®£À avÉÆæÃvÀìªÀzÀ°è
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥À£ÉÆÃgÀªÀiÁ «¨sÁUÀPÉÌ DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀĪÀ ¸ÀA»vÁzÀAvÀºÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
¸Àȶ׹zÁÝgÉ .
¸ÀÄ«ÄvÁææ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĤ®gÀ avÀæ ¤ªÀiÁðtzÀ vÀAqÀÀzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ “«avÀæ ¤«Äðw” F vÀAqÀ ªÉÆzÀ®Ä
¥ÀÈyé yAiÉÄÃlgï J£ÀÄߪÀ gÀAUÀ ¨sÀÆ«Ä ¸ÀA§A¢üvÀ vÀAqÀªÀÇ PÀÆqÁ DVvÀÄÛ.
MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ªÀÄgÁp ¹¤ªÀiÁgÀAUÀzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
ZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹgÀĪÀ GªÉÄñïPÀÄ®PÀtÂð ªÀÄvÀÄÛ ¸Àa£ï PÀÄAzÀ®Ìgï PÀÆqÁ F vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉ DVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÁp gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ.
ªÀ¸ÀÄÛ, gÀÆ¥À ,¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°UÀ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀAUÀ¨sÀƫĬÄAzÀ F eÉÆÃr ¥ÀqÉ¢zÉ. vÀªÀÄä C£ÉÃPÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÆqÁ EªÀgÀÄ ªÀÄgÁpgÀAUÀ ¨sÀÆ«Ä
ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄgÁp ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAzÀ©üÃðPÀj¹zÀgÀÄ PÀÆqÁ EAvÀºÀ MAzÀÄ C£À£Àå ¹¤ªÀiÁeÉÆÃrAiÀÄ ºÉaÑ£À
¹¤ªÀiÁUÀ¼ÀÄ ªÀiÁzÀj avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£À£ÀåªÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ MUÀÄΪÀ ºÁUÉ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵï (2002) ¹¤ªÀiÁzÀ ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥Áæw¤¢üPÀªÁV ZÀZÉð ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀÄvÉÛãÉ.
ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀÄµï ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ ¥ÀÆ£Á
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄvÀÛ°£À ªÀÄgÁoÁªÁqÁzÀ MAzÀÄ ¨ÁæºÀät PÀÄlÄA§zÀ F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
PÉÃAzÀæªÁV ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÁ PÀxÉAiÀÄ ¥Àj¢üAiÀÄ°è ªÀÄgÁoÁªÁqÁzÀ zÀ°vÀ §zÀÄPÀÄ, ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ,
ºÉƸÀ AiÀÄÄUÀ, £ÁåAiÀÄzÀ DPÁAPÉë ªÀÄvÀÄÛ
¤jÃPÉë ºÉÆvÀÛ DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀAPÀtÂð £É¯ÉAiÀÄ°è ¨ÉgÉvÀ PÀxÉ. F PÀxÉ ¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sÁªÉAiÀĪÀjUÉ
DvÀäPÀxÉAiÀÄ ºÁUÉ. MªÉÄä ¸ÀÄ«ÄvÁæ CªÀgÀ vÁ¬Ä
¸ÀÄ«ÄvÁæjUÉ “¤Ã£ÀÄ
AiÀiÁPÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¹¤ªÀiÁ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ”JAzÁUÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵï F PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉzÀgÀÄ. ¸ÀÄ«ÄvÁæ ¨sÁªÀ£ÉAiÀĪÀgÀ E§âgÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀA¢gÀÄ avÀæzÀ
CtÚ ªÀÄvÀÄÛ PÁPÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ Erà avÀæzÀ PÀxÉ CvÀåAvÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ §AzsÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ
AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ CeÉAqÁ CxÀªÁ PÀÈwæªÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á«°è £ÉÆÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è.
avÀæzÀ PÀxÉ DgÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ : qÁ ¨sÁ¸ÀÌgïgÁªï ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUÀgÀzÀ°è
ªÉÊzÀå. DvÀ ªÀÄÄA§¬Ä £ÀUÀgÀzÀ°è PÉƼÀUÉjAiÀÄ°è£À d£ÀjUÉ ªÉÊzÀQÃAiÀÄ
¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£À«AiÀÄ PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ¤ÃrzÀ PÁgÀt ªÀiÁåUÀì¸ÉÃ
¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ£É. ¨sÁ¸ÀÌgïgÁªï
ªÀÄUÀ CªÉÄjPÀzÀ°è ªÉÊzÀå. DvÀ C°èAiÀÄ ªÉÊzÀåAiÉƧâ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É
ªÀÄvÀÄÛ D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è DvÀ vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß C©ü£ÀA¢¸À®Ä ªÀÄÄA§¬ÄUÉ ¥ÀÆ£ÁzÀ £ÀAzÀUÁAªïUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÁUÀ qÁ. ¨sÁ¸ÀÌgï CªÀgÀ£ÀÄß £ÀAzÀUÁªïUÉ
PÀgÉzÉÆÃAiÀÄåAiÀÄÄvÁÛgÉ ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ
¨sÁ¸ÀÌgï ºÀwÛgÀ 40 ªÀµÀðUÀ¼É PÀ¼É¢vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¨sÁ¸ÀÌgï ªÀÄ£À¸ÀÄì FUÀ ªÉÆzÀ°£À
ºÀ½î, ¸ÉßûvÀgÀÄ, vÀ£Àß ªÁqÉ, DV£À ¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ ¸Àäw avÀæUÀ¼À£ÀÄß
£É£É¹vÀÄÛ vÀ£Àß ¥ÀÆjéPÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ £ÀªÀĸÀÌj¹ M¼À¥ÀæªÉò¹zÀ qÁ||
¨sÁ¸ÀÌgï ¸ÀA¥ÀÆtð ²y®ªÁV PÁqÀÄ ¨É¼É¢zÀÝ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄnÖ
£ÀªÀĸÀÌj¹zÁUÀ¯Éà DvÀ£À ¸Àäøw ¸ÀAa ©ZÀÄÑvÀÛzÉ. qÁ|| ¨sÁ¸ÀÌgï ErÃ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ªÁ妹 vÁ£ÀÄ D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ ¸ÀäøwavÀæzÀ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DvÀ£À ªÁqÉ DvÀ£À CtÚ ¤², PÁPÁ ªÀÄvÀÄÛ UÁA¢ÃªÁ¢Ã vÀAzÉ, ¸ÁAzÀ©üðPÀ
«ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ vÁ¬Ä, H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ £Á±ÀªÁzÀ D
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÁqÉAiÀÄÄ C¹ÜvÀéPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀĪÀ ¹Üw §A¢zÀÄÝ qÁ||
¨sÁ¸ÀÌgï£À ¸ÉßûvÀ zÀ°vÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À ªÀÄvÀÛªÀ£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁ¸ÀÌgï CªÀÄä£À
«ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀvÀÄgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ ªÀÄvÀÄÛ eÁwAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÁÛ ¨sÁ¸ÀÌgï£À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ°è ±ÀæªÀĪÀ»¹zÀ PÀȵÁÖ
vÁ¬Ä, 1950-60 gÀzÀ±ÀPÀzÀ gÁdQÃAiÀÄ, ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À ¸ÀªÀiÁdzÀ eÁw ªÀÄvÀÄÛ ªÀUÀð
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAwªÀĪÁV ªÀÄUÀ ¨sÁ¸ÀÌgï zÉÆqÀتÀ£ÁV ªÀÄÄA§¬Ä
ªÀĺÁ£ÀUÀgÀPÉÌ ºÉÆÃV qÁPÀÖgï «zÉå PÀ°vÀÄ ºÀ½îUÉ »AwgÀÄV §qÀªÀjUÉ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀ D¸É, PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CtÚ ªÀÄvÀÄÛ PÁPÁgÀ fêÀ£ÀzÀÈ¶× EvÁå¢
J®èªÀ£ÀÆß PÀÆqÁ ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À PÀæªÀÄzÀ, ¸ÀäøwAiÀÄ£ÀÄß »A¨Á°¸ÀĪÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÄÃ
avÀæzÀ PÀxÁªÀ¸ÀÄÛ. “qÁ|| ¨sÁ¸ÀÌgï vÀ£Àß ¥ÀÆdågÀ ªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀ G½zÀgÀÆ PÀÆqÀ
¢Ã£ÀzÀ°vÀgÀ, ±ÉÆövÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÁÚ vÁ¬ÄAiÀÄ D¸ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÀÄA¨ÉÊAiÀÄ°è£À PÉƼÀUÉÃjAiÀÄ°è ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
£ÉgÀªÉj¸ÀÄvÁÛ£É. ¹¤ªÀiÁ PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, qÁ|| ¨sÀ¸ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À ¨Á®å
¸ÉßûvÀ, FUÀ ¸ÀPÀÌgÉ ¸ÀºÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀzÀ°ègÀĪÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À ªÀÄvÀÄÛ
PÀȵÁÚ vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ PÀ¯Áåt ªÀÄƪÀgÀÆ CAzÀgÉ ¨ÁæºÀt, zÀ°vÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄgÁoÀ PÀÄlÄA§zÀ ¹Ûçà ¸ÉÃj ºÀ½îAiÀÄ°è D¸ÀàvÉæAiÀÄ£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ.
E°è£À qÁ|| ¨sÁ¸ÀÌgï H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉܬÄAzÀ, UÁæªÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ§AzÀ
¸ÀÄ«ÄvÁægÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¹zÀgÉ zÀ°vÀ ¸ÉÆÃ¥Á£À 1950gÀ zÀ±ÀPÀzÀ
¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄwéAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ gÁdQÃAiÀÄ ªÀiË®åUÀ¼ÁzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀĪÀ£ÀÄß Eaѹ ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ MAzÀÄ DzsÀĤPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß
¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀÄÆgÀÆ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ªÀÄÄRåªÁUÀĪÀÅzÀÄ PÁ®zÀ
¸Á¥ÉÃPÀëvÉAiÀÄ°è. CªÀgÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ C¹ävÉ ¥ÀÆtðUÉƼÀÄîªÀÅzÉà PÁ®zÀ
PÁgÀt¢AzÀ. CªÀgÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ £Átå ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀÄÆR¢AzÀ. ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀvÀðªÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ
¨ÉrPÉ ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÄ ¸Á¥ÉÃPÀëªÁV DAiÀÄÄÞPÉÆAqÀÄ
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸Àȶ׹ aAvÀ£ÉUÉ ºÀZÀÄÑvÀÛzÉ. F avÀæ JgÀqÀÄ
PÁ®WÀlÖUÀ¼À CAzÀgÉ ¸ÀévÀAvÉÆæÃvÀÛgÀ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀ«µÀåzÀ PÀ£À¹£À PÁ®ªÀ£ÀÄß vÀA¢qÀÄvÀÛzÉ. dvÉ dvÉAiÀįÉèà ¸ÀévÀAvÀæ
¥ÀƪÀð PÁ®zÀ MAzÀÄ CvÀåAvÀ C¸ÀªÀiÁ£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀ H½UÀªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜ £Á±À
DzÀ PÁ®ªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀQð¹, ¥ÀæxÀPÀÌj¹ vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄÆgÀÄ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ ºÉƸÀ PÁ®zÀ°è MmÁÖUÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ IÄtªÀ£ÀÄß
wÃj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¥ÀÆeÉUÉAzÀÄ. ªÀÄÄA¢£À ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¥ÀÆeÉAiÀÄ®Æè
PÀÆqÁ gÀPÀÛ ¸ÀA§A¢üUÀ¼À ¥ÁvÀæ«°è §zÀ®Ä ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼À£ÀÄß D ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß
M¦àgÀĪÀªÀgÀÄ £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄà ¹¤ªÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁ¸ÀÌgï
ªÀÄUÀ ¥ÀÄ£ÀB PÁå£Àìgï ¸ÀA±ÉÆÃzÀ£ÉUÉAzÀÄ CªÉÄÃjPÁPÉÌ vÉgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ¸Àäøw avÀæzÀ
PÁ®ªÀ£ÀÄß ©ZÀÄѪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è qÁ. ¨sÁ¸ÀÌgï J¯Áè PÀqÉ EgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ
¤gÀÆ¥ÀuÁ vÀAvÀæªÀÇ PÀÆqÁ PÁ®zÀ zÀȱÁå ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉAiÀÄ
DzsÁgÀzÀ°è WÀn¹vÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ J°èAiÀÄÆ PÀÆqÁ D zÀȱÁå ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ PÁ®à¤PÀ CAvÀ
C£ÀĨsÀ«vÀªÁUÀ°®èªÉA§ÄzÀÄ ¸ÀĤ¯ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄ«ÄvÁægÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
Erà avÀæ J°èAiÉÆà MAzÀÄ PÀqÉ ¸Á¥ÉÃPÀë
ªÉÊZÁjPÀ £É¯ÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
¸ÀªÀiÁdzÀ°è EªÀÅUÀ¼À C¹ÛvÀé«®è¢zÀÝgÉ, ªÀÄÄUÀÝvÉ, CªÀiÁAiÀÄPÀvÉ E®è¢zÀÝgÉ,
¥ÀÄgÀĵÀvÀé, dqÀvÀé, ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀUÀ¼ÀÄ GzÀ㫸ÀÄvÀÛªÉ J£ÀÄߪÀ PÁAiÀÄð-PÁgÀt
¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. PÀȵÀÚ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ¤²AiÀÄ ¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁvÀì®åªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉtÂÚ£À «ªÉÃPÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹
eÁwAiÀÄ zÀ¥Àð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À ºÉÃjPÉAiÀÄ AiÀiÁdªÀiÁ£ÀåªÀ£ÀÄß
PÀÆqÁ avÀæ w½¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ¥ÀæzsÁ£À gÁdPÁgÀtzÀ M¼ÀUÀÄlÖ£ÀÄß PÀÆqÁ PÀy¸ÀÄvÀÛzÉ.
CvÀåAvÀ £À«gÁzÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ºÉƸÀ ¸ÁªÀiÁfPÀjUÉ G¥À¨sÉÆÃUÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
PÉƼÀÄî¨ÁPÀvÀ£À DªÀj¹ ¸ÁéxÀðzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß DgÉÆæ¸ÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£ÀÄß PÀÆqÁ
w½¸ÀÄvÁÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ®zÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ C§zÀÞvÉ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¸ÁQëAiÀÄ D¥ÀjÃPÉëAiÀÄ
£ÀqÀÄªÉ ºÉÃUÉ ¥ÀgÁåAiÀĪÁV CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ JZÀÑgÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÁ
¹£ÉªÀiÁ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ, ¸ËAzÀAiÀiÁðvÀäPÀ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß
gÀÆrü¹PÉƼÀÄîvÁÛ vÁwéPÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F ¹£ÉªÀiÁªÀÅ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ,
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À, DzsÀĤPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À, DPÁAPÉëUÀ¼À, ¤gÁ¸ÉUÀ¼À
ªÀÄvÀÄÛ DvÁäªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀzÀ ¥ÀAiÀiÁtUÀ¼À PÀÄjvÁzÀ ªÀĺÉÆãÀßvÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁvÉæ.
¸ÀÄ«ÄvÁæ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀĤ¯ï ¤«ÄðvÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À¯Éèà EzÀÄ §ºÀÄ¥ÀzÀgÀUÀ¼À CxÀð,
C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃzsÀUÀ¼À£ÀÄß, PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ. MAzÀÄ
¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ZÀ®£É ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ C¤µÀ× C¸ÀªÀiÁ£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ ¥ÀgÁåAiÀÄ,
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀĪÀ aQvÀìPÀ ªÀÄ£ÉÆãɯÉAiÀÄ zÀÈ¶× PÀÆqÀ E°èzÉ. CAvÉAiÉÄÃ
zÀÄUÀðwAiÀÄ°ègÀĪÀ MAzÀÄ ªÉÄïÁówAiÀÄ PÀÄlÄA§zÀ F ¢£À MAzÉqÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ ªÀÄvÀÄÛ
C°è£À ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ºÉƸÀvÀ£ÀÄß C£Ééö¸ÀÄvÁÛ DzsÀĤPÀvÉ
ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ PÀæªÀÄzÀ°è ¸ÁVzÀgÉ CzÉà ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ GvÀà£ÀߪÁzÀ ±ÉÆövÀ ªÀÄvÀÄÛ zÀ°vÀgÀÄ FUÁUÀ¯Éà w½¹gÀĪÀ ºÁUÉ ºÉƸÀ
PÀ£À¸ÀÄ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, £ÁåAiÀÄzÀ PÀqÉUÉ ¸ÁUÀÄvÁÛ Erà MAzÀÄ WÀlPÀªÉà ºÉƸÀ ºÀÄnÖ£ÉÆA¢UÉ
¸ÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀµÀ £ÀªÀÄUÉ ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÉà ºÉÆwÛ£À°è EªÉgÀqÀÆ
ZÀ®£ÉVAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ MAzÀÄ ªÀUÀð, CzÀÄ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀð CvÀåAvÀ JZÀÑgÀ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁéxÀðzÀ CAvÀB¸ÁQë¬ÄAzÀ ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀÆqÁ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ vÀ£Àß
DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ¸Àé»vÁ¸ÀQÛ ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ ¥ÀæPÁgÀ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ
gÀÆ¥ÀPÀªÁV ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À, ¥Àæ¸ÀPÀÛ, ªÁ¸ÀÛªÀ PÀÆqÁ. PÀ¼ÉzÀ
MAzÉgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀqÉzÀ ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀð¥ÉæÃjvÀ ¨sÀæµÁÖZÁgÀ
«gÉÆâü DAzÉÆî£ÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ »ÃUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ PÀlĪÁ¸ÀÛªÀUÀ¼À£ÀÄß,
ground
realityUÀ¼À£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛ, ¸Àé»vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀzÉ
vÀ£Àß DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀxÁPÀyvÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼À£ÀÄß
ªÁåSÁ夸ÀĪÀ ¥Àj, F ªÀiÁzÀjAiÀÄzÀÄ. F ¹¤ªÀiÁzÀ°è ªÁ¸ÀÛ«PÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄÆ EzÉ
ªÀÄvÀÄÛ MazÀÄ £É¯ÉAiÀÄ PÁªÁåvÁäPÀvÉ PÀÆqÁ EzÉ. E°è£À MmÁÖgÉ PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶ×
ªÀiÁrzÀÄÝ PÀÆqÁ ¹¤ªÀiÁzÀ ¸ËAzÀAiÀiÁðvÀäPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÁåvÀäPÀvÉ.
¸ÁévÀAvÀæöå £ÀAvÀgÀzÀ Land Reforms PÁAiÉÄÝ
§AzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è ºÉÃUÉ ¨ÁæºÀät ªÀÄ£É ºÉƸÀ¹ÜvÉUÉ MVÎPÉƼÀÄîªÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆArvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
ºÉÃUÉ ºÉtVzÀgÀÄ JA§ÄzÀÆ PÀÆqÁ E°è §ºÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄR. EvÀÛ UÀAqÀ¸ÀjUÉ ºÉƸÀvÀ£ÀPÉÌ
MUÀÄΪÀÅzÀÆ PÀµÀÖªÁAiÀÄÄÛ ªÀÄvÀÄÛ 1950gÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ DqÀ½vÀzÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÁA¢üAiÀÄ ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ QæAiÀiÁvÀäPÀ
±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄÆ PÀÆqÁ PÀtägÉAiÀiÁzÁUÀ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉ PÀAUÉnÖvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÉƸÀ
PÁ®ªÀiÁ£ÀPÉÌ CªÀgÀÄ PÁ®¨Á¢vÀgÁzÀgÀÄ. CAvÉAiÉÄà ¨sÁ¸ÀÌgï vÀAzÉ UÁA¢üªÁ¢AiÀiÁV
vÁ£ÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ DvÀäUËgÀªÀªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ¤UÉ
¯Á¨sÀªÁUÀĪÀ ºÁUÉ certificate ªÀiÁr¹
vÀ£Àß ¸ÁéxÀðPÉÌ «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä ¤gÁPÀj¹zÀÄÝ, EAvÀºÀ ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ
£ÉêdvÉAiÀÄ£ÀÄß 1950gÀ £ÀAvÀgÀzÀ £ÉºÀgÀÆ AiÀÄÄUÀzÀ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉA§°¸ÀzÉ DµÁqÀ¨sÀÆwvÀ£ÀªÀ£ÀÄß
vÉÆÃjzÁUÀ®AvÀÆ ¤dªÁzÀ ©PÀÌlÄÖ GAmÁAiÀÄÄÛ. vÁwéPÀªÁV UÁA¢üªÁ¢UÀ¼ÀÄ
«¥sÀ®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀgÀÄ. ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À°è ¨sÁ¸ÀÌgï vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÀæeÉÕAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀ EzÀÄ ªÀåPÀÛªÁUÀÄvÉÛ. EzÉà ºÉÆwÛUÉ UÁA¢üªÁ¢UÀ¼ÀÆ PÀÆqÁ vÀ£Àß
ªÀiÁzÀåªÀÄzÀ ºÉÆÃgÁl PÀæªÀÄzÀ°è MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ §AzÀÄ ¤AvÀgÀµÉÖ «£ÀºÀ «ÄÃgÀĪÀ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°®è. ªÀÄÄRåªÁV PÀȵÀÚ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄ ¨sÁ¸ÀÌgÀ£À CtÚ ¤²AiÀÄ
ªÀÄzÀÄªÉ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀzÀ°è PÀÆqÁ, UÁA¢üªÁ¢ C¥Àà «ÄÃgÀĪÀ PÀæªÀĪÀ£Éßà ¸Á¢ü¸À°®è. D
¸ÀAzsÀ¨sÀðzÀ UÉÆAzÀ®zÀ, UÉÆÃd°£À UÁA¢üªÁzÀ eÁw, ªÀÄzÀĪÉUÀ¼À£ÀÄß ±À±ÀPÀÛªÁV
ªÀÄÄSÁªÀÄÄTUÉƼÀî°®è.
“ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀÄµï” £À°è£À
ªÀĺÀvÀézÀ ZÀZÉð £À£ÀUÀ¤¹zÀ ºÁUÉ ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À ¥ÀjPÀ®à£É. ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À
PÀ®à£É CxÀªÀðªÉÃzÀzÀ°è §gÀĪÀAvÀzÀÄÝ. ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄĪÀ
zÉêÀvÉ. ªÀÄ£ÉAiÀħ J¯Áè M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉlÖ PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ¸ÁQëAiÀiÁUÀÄvÁÛ
¤gÀAvÀgÀªÁV ªÀÄ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ ªÀÄƯɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄƯÉUÉ ZÀ°¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. ¸ÀºÀdªÁV
DvÀ£À PÁ®Ä £ÉÊgÀÄvÀåQÌzÀÝgÉ vÀ¯É F±Á£ÀåPÉÌ. EAvÀºÀ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ ¥Àæwà wAUÀ¼ÀÆ
PÀÆqÁ ZÀ°¸ÀÄvÁÛ£É MAzÉÆAzÀÄ ¢QÌUÉ. FvÀ£À£ÀÄß M¼ÉîAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉ, QæAiÉĬÄAzÀ
M°¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ PÀvÀðªÀå . DzÀgÉ ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÉÄà ¸Á¥ÉÃPÀë C£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ«ÄvÁæ-¸ÀĤ¯ï zÀ馅 ¤dPÀÆÌ CzÀÄãvÀ. MAzÀÄ : ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ
ªÀÄ£ÉUÀµÉÖà C®èzÉÃ, PÀÄlÄA§PÀµÉÖà C®èzÉà £ÀUÀgÀ, ºÀ½î, ¸ÀªÀiÁd, zÉñÀ ªÀÄvÀÄÛ ErÃ
¥ÀÈyéAiÀÄ£ÀÄß ªÁ妹zÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀiÁV EzÀÄ ¸Á¥ÉÃPÀë. JgÀqÀÄ : ¨sÁ¸ÀÌgï ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À zÀȶÖ,
¤² ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À PÁPÁ£À zÀȶ×, UÁA¢üªÁ¢
vÀAzÉAiÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À zÀ馅 PÀÆqÁ ©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸Á¥ÉÃPÀë . ¤²
ªÀÄvÀÄÛ PÁPÁUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ £Á®ÄÌ ¢PÀÄÌUÀ¼À®Æè EzÉ JA§ «ÄxÉåAiÀÄ »A¢gÀĪÀ ¤¢ü
CUÉzÀÄ, PÀµÀÖ ¤ªÁj¹PÉÆAqÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÄß PÁtĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀȦۥÀr¸ÀĪÀ
zÀȶÖAiÀiÁVzÀÝgÉ, qÁ| ¨sÁ¸ÀÌögï vÁ¬ÄUÉ ±ÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÈzÉÞ¬ÄAzÀ PÁgÀå ¤ªÀð»¹,
¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ ¸Á¢ü¹zÁUÀ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ ¸ÀAvÀÈ¥ÀÛUÉƼÀÄîvÁÛ£É JA§ zÀȶÖ. UÁA¢üêÁ¢
vÀAzÉAiÀÄzÀÄ C¸ÀàµÀÖ ªÀÄ£À¹ì®èzÀ ªÀÄ£À¹ì£À zÀȶ×. EAvÀºÀ PÁgÀt¢AzÀ qÁ.
¨sÁ¸ÀÌgï£À vÀAzÉ, CtÚ,PÁPÁgÀÄ ¤gÀxÀðPÀ DZÀgÀuÉ, £ÀA©PÉ, ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ½UÉ eÉÆÃvÀÄ
©zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ CAzÀgÉ qÁ.
¨sÁ¸ÀÌgï vÁ¬Ä §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ, F¸À¨ÉÃPÀÄ EzÀÄÝ eÉʸÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À
fêÀ£ÀzÀȶÖUÉ ªÀÄtÂzÀÄ ¨Á½, fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ滹zÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜVvÀ
¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀvɬÄAzÀ, CzÀgÀ ¸ÉgɬÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä ¨sÁ¸ÀÌgÀUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ.
MAzÀÄ jÃw ªÁ¸ÀÄÛ ¥ÀÄgÀĵÀ Stagnant Traditionalism
(¸ÀÜVvÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ)VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ Rational
Traditionalism CxÀªÁ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ Radical Revivalism£ÀÄß
PÀÆqÁ EzÀÄ zsÀ餸ÀÄvÀÛzÉÝA§ÄzÀÄ £À£Àß CA¨ÉÆÃt. ¹¤ªÀiÁzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄAvÀÆ,
ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵÀ£À£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ vÀ£Àß ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÁéxÀðzÀ
GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃjzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ PÀxÀ£À¢AzÀ
PÉÆ£ÉUÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵï CªÀÄÆvÀðªÁV D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ, PÁ®, zÉñÀzÀ
CAvÀºÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ZÉÊvÀ£Àå «dÈA¨sÀuÉAiÀÄ gÀÆ¥ÀPÀªÉ£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÆß
w½¸ÀÄvÀÛzÉ.
MmÁÖgÉ ªÁ¸ÀÄÛ¥ÀÄgÀĵï MAzÀÄ §ºÀÄ¥ÀzÀgÀUÀ¼À CxÀð
ªÀÄvÀÄÛ C£ÀĨsÀªÀ.
ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳು
ಕಾಮೆಂಟ್ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ